1
00:00:02,109 --> 00:00:04,329
[ரெயின்போ]
2
00:00:16,169 --> 00:00:17,599
[லீ ஜெ ஹன்]
3
00:00:17,679 --> 00:00:19,879
[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]
4
00:00:31,129 --> 00:00:33,878
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
5
00:00:33,959 --> 00:00:35,036
[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள், ]
6
00:00:35,116 --> 00:00:36,269
[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]
7
00:00:36,349 --> 00:00:37,472
[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்]
8
00:00:37,552 --> 00:00:38,649
[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]
9
00:00:39,462 --> 00:00:45,907
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
10
00:00:48,819 --> 00:00:53,759
[டிக்கெட்டுகள் இல்லை
இன்னும் கிடைக்கிறது. காத்திருக்கவும்.]
11
00:00:53,839 --> 00:00:54,979
[என்னை விட 50 பேர் முன்னால்]
12
00:00:55,059 --> 00:00:58,539
எதிர்பார்த்தபடி! நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
இன்று காலை பயிற்சி.
13
00:00:58,619 --> 00:00:59,569
[என்னை விட 36 பேர் முன்னால்]
14
00:00:59,649 --> 00:01:00,609
[என்னை விட 35 பேர் முன்னால்]
15
00:01:00,689 --> 00:01:01,739
[என்னை விட 34 பேர் முன்னால்]
16
00:01:11,229 --> 00:01:13,189
[கியோங் கு]
17
00:01:13,269 --> 00:01:15,319
இல்லை!
[14,681 பேர் முன்னால்]
18
00:01:15,399 --> 00:01:16,589
இல்லை!
19
00:01:16,669 --> 00:01:20,419
ஆஹா, ஜின் இயோன், நீங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டீர்கள்.
20
00:01:20,499 --> 00:01:21,989
நீங்கள் இப்போது என் அழைப்புகளை புறக்கணிக்கிறீர்கள்.
21
00:01:22,069 --> 00:01:24,669
நீங்கள் என்னை திடீரென்று அழைக்க முடியாது, ஹியுங்னிம்.
22
00:01:24,749 --> 00:01:28,059
நான் உன்னை தொடர்ந்து அழைத்தேன், ஆனால் நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்
உங்கள் தொலைபேசியில். எனவே, நான் அழைத்தேன்.
23
00:01:28,139 --> 00:01:29,589
இது எதைப் பற்றியது?
24
00:01:29,669 --> 00:01:31,999
நான் காபி எடுத்து வருகிறேன். உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?
25
00:01:38,959 --> 00:01:44,569
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்! நீங்கள் எனக்கு கச்சேரி டிக்கெட் கொடுக்க வேண்டும்!
26
00:01:44,649 --> 00:01:46,419
நீங்கள் டிக்கெட் வாங்க முயற்சித்தீர்கள்.
27
00:01:46,499 --> 00:01:49,459
அவர்கள் ஒரு கச்சேரி நடத்துவதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
28
00:01:49,539 --> 00:01:53,539
என் கேப்டனுக்கு ஒன்றும் இல்லை...
29
00:01:53,619 --> 00:01:55,099
அவர் எவ்வளவு மர்மமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
30
00:01:55,179 --> 00:01:59,149
அப்படி இருந்தால் என்ன? என்னால் போகவே முடியாது.
31
00:01:59,229 --> 00:02:01,379
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?
32
00:02:01,459 --> 00:02:03,709
விரைவில் விற்று தீர்ந்துவிடும்.
33
00:02:07,079 --> 00:02:09,689
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
34
00:02:09,769 --> 00:02:11,779
நீங்கள் தற்செயலாக, ரெயின்போ ஜாங்?
35
00:02:11,859 --> 00:02:13,559
மன்னிக்கவா?
36
00:02:13,639 --> 00:02:16,049
நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு வந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
37
00:02:16,129 --> 00:02:19,189
நான் ரெயின்போ ஜாங்.
38
00:02:19,269 --> 00:02:20,939
வணக்கம்.
39
00:02:21,019 --> 00:02:24,249
ஆம். அது இங்கே இருக்கிறது. நான் இல்லை
சரிபார்க்க வேண்டும், இல்லையா?
40
00:02:24,329 --> 00:02:27,419
இல்லை. விலை பேசித் தீர்மானிக்க முடியாது
ஏனென்றால் நான் அதை வழங்க வந்தேன்.
41
00:02:27,499 --> 00:02:29,109
இது 120,000 வென்றது,
பயண செலவு உட்பட.
42
00:02:29,189 --> 00:02:32,049
ஆம், ஆம். நான் எங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவேன்.
43
00:02:32,129 --> 00:02:34,209
120,000 வென்றது. இதோ போ.
44
00:02:34,289 --> 00:02:35,749
- நன்றி.
- நன்றி.
45
00:02:35,829 --> 00:02:37,729
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
46
00:02:37,809 --> 00:02:39,319
விடைபெறுகிறேன்.
47
00:02:49,669 --> 00:02:56,709
? ஓஹ்-ஓ-ஓ-ஓஹ் ?
48
00:02:56,789 --> 00:03:00,319
? Dam-da-di-dam-da-di-dam-da-di-dam ?
49
00:03:00,399 --> 00:03:03,909
? டம்-டா-டி-டா-டம்-டம்-டா-டி-டம் ?
50
00:03:03,989 --> 00:03:05,339
? Dam-da-di-dam-da-di ?
51
00:03:05,419 --> 00:03:06,669
பாடல் உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருக்கிறது?
52
00:03:06,749 --> 00:03:08,369
பாட்டு உங்களுக்கு எப்படி பிடிக்கும் என்று கேட்டேன்.
53
00:03:08,449 --> 00:03:10,069
நல்லது, சரியா?
54
00:03:12,569 --> 00:03:15,189
மிஸ்டர் கிம், இதைக் கேளுங்கள்.
55
00:03:15,269 --> 00:03:18,829
? என்னை விட்டுப் போகப் போகிறீர்களா? ?
56
00:03:18,909 --> 00:03:26,079
? இப்படி என் இதயத்தை உடைத்த பிறகு? ?
57
00:03:26,159 --> 00:03:33,369
? என்னை விட்டுப் போகப் போகிறீர்களா? ?
58
00:03:33,449 --> 00:03:40,309
? என்னை மிகவும் சோகமாக உணர்ந்த பிறகு? ?
59
00:03:40,389 --> 00:03:47,419
? என்னை உன்னால் காதலிக்க முடியவில்லையா? ?
60
00:03:47,499 --> 00:03:52,359
? நீ என்னை விட்டு சென்றாலும் நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன் ?
61
00:03:52,439 --> 00:03:54,909
- நன்றி.
- நன்றி.
62
00:03:59,079 --> 00:04:00,019
[காலி]
63
00:04:00,099 --> 00:04:01,489
[காலியான பயன்முறைக்கு மாறவா?]
64
00:04:01,569 --> 00:04:02,899
[காலி - சியோல்]
65
00:04:05,079 --> 00:04:07,789
[பெண்கள் தலைமுறை - "ஜீனி"]
66
00:04:09,279 --> 00:04:11,749
? உங்கள் விருப்பம் பற்றி சொல்லுங்கள் ?
67
00:04:11,829 --> 00:04:15,679
? பற்றி சொல்லுங்கள்
உங்கள் இதயத்தில் சிறிய கனவு ?
68
00:04:15,759 --> 00:04:19,759
? உங்கள் தலையில் சிறந்த வகையை கற்பனை செய்து பாருங்கள் ?
69
00:04:19,839 --> 00:04:22,759
? என்னைப் பார், நான் உன் ஜீனி ?
70
00:04:22,839 --> 00:04:25,729
? உங்கள் கனவு, உங்கள் ஜீனி ?
71
00:04:25,809 --> 00:04:27,789
? உங்கள் கனவு காரில் ஓட்டுங்கள் ?
72
00:04:27,869 --> 00:04:29,729
? நீங்கள் என் பக்கத்தில் அமர்ந்திருப்பீர்களா ?
73
00:04:29,809 --> 00:04:33,709
? எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கித் தள்ளுங்கள்
மற்றும் எனது வழியைப் பின்பற்றவா?
74
00:04:33,789 --> 00:04:35,609
? உங்கள் இதயம் வெடிக்கக்கூடும் ?
75
00:04:35,689 --> 00:04:37,579
? அல்லது அது காற்றினால் வீசப்படலாம் ?
76
00:04:37,659 --> 00:04:40,519
? ஆனால் உலகம் சொந்தம்
இந்த தருணத்தில் உங்களுக்கு ?
77
00:04:40,599 --> 00:04:43,389
? ஆம், நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ?
78
00:04:43,469 --> 00:04:45,119
? எப்போதும் என் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள் ?
79
00:04:45,199 --> 00:04:48,959
? எனது கனவையும் ஆர்வத்தையும் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன் ?
80
00:04:49,039 --> 00:04:53,679
? உங்கள் ஆசையை நான் நிறைவேற்ற விரும்புகிறேன் ?
81
00:04:53,759 --> 00:04:55,379
? நான் அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வம் ?
82
00:04:55,459 --> 00:04:57,559
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
83
00:04:57,639 --> 00:04:59,159
? நான் உனக்கு ஜீனி, பையன் ?
84
00:04:59,239 --> 00:05:01,469
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
85
00:05:01,549 --> 00:05:03,069
? உங்கள் விருப்பத்திற்கு நான் ஜீனி ?
86
00:05:03,149 --> 00:05:05,349
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
87
00:05:05,429 --> 00:05:06,909
? உங்கள் கனவுக்கு நான் ஜீனி ?
88
00:05:06,989 --> 00:05:09,319
? என்னைத் தவிர யாரிடமும் சொல்லாதே ?
89
00:05:09,399 --> 00:05:11,529
? உங்கள் உலகத்திற்கு நான் ஜீனி ?
90
00:05:11,609 --> 00:05:14,319
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
91
00:05:14,399 --> 00:05:16,749
? உனக்கு இவ்வுலக வாழ்வில் உடம்பு சரியில்லையா? ?
92
00:05:16,829 --> 00:05:20,879
எனக்கு இந்தப் பாடல் மிகவும் பிடிக்கும்.
93
00:05:21,859 --> 00:05:23,769
நானும் செய்கிறேன்.
94
00:05:23,849 --> 00:05:24,909
உண்மையில்?
95
00:05:24,989 --> 00:05:28,169
ஆம். நான் அதை நிறைய கேட்டேன்
நான் இராணுவத்தில் இருந்த போது.
96
00:05:31,059 --> 00:05:35,459
நான் மனப்பாடம் செய்த முதல் பாடல் இது
என்ற நடன அமைப்பு.
97
00:05:36,249 --> 00:05:40,429
நீங்கள் அதை மிகவும் விரும்பியிருக்க வேண்டும்
நடனக்கலையை கூட மனப்பாடம் செய்தார்.
98
00:05:42,949 --> 00:05:48,979
இந்தப் பாடலைக் கேட்கும்போது,
நான் மேடையில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
99
00:05:50,339 --> 00:05:53,129
சிலையாக மாறுவது...
100
00:05:55,129 --> 00:05:57,249
என் கனவாக இருந்தது.
101
00:05:58,369 --> 00:06:04,429
இந்த பாடலை கேட்கும் போது எனக்கு ஒரு உணர்வு...
102
00:06:05,949 --> 00:06:08,519
அந்த கனவு இருப்பது பரவாயில்லை.
103
00:06:12,929 --> 00:06:17,179
நீங்கள் மக்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுக்க வேண்டும்
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு
104
00:06:17,259 --> 00:06:19,259
மற்றும் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி.
105
00:06:20,589 --> 00:06:24,619
சில நேரங்களில், நீங்கள் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறீர்கள்.
அப்படி ஒரு குளிர்ச்சியான சிலை.
106
00:06:25,729 --> 00:06:28,349
அது ஒரு குளிர் கனவு.
107
00:06:28,429 --> 00:06:30,369
உங்களுக்காக என்னை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும்.
108
00:06:31,259 --> 00:06:32,929
? நான் உனக்கு ஜீனி, பையன் ?
109
00:06:33,009 --> 00:06:35,339
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
110
00:06:35,419 --> 00:06:38,159
என்னை இங்கேயே இறக்கி விடுங்கள்.
111
00:06:38,239 --> 00:06:42,019
ஏனென்றால் நான் நடக்க விரும்புகிறேன்
இன்று இரவு வானம் அழகாக இருக்கிறது.
112
00:06:42,099 --> 00:06:43,899
சரி. கிடைத்தது.
113
00:06:53,719 --> 00:06:56,779
நான் சொல்வதைக் கேட்டதற்கு நன்றி.
114
00:06:56,859 --> 00:06:58,659
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.
115
00:07:11,029 --> 00:07:12,309
[காலி - சியோல்]
116
00:07:25,089 --> 00:07:30,529
? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ?
117
00:07:36,479 --> 00:07:38,999
? நீங்க என்ன சொல்லுங்க... ?
118
00:07:52,479 --> 00:07:54,339
[முன்பதிவு]
119
00:07:54,419 --> 00:07:55,369
[கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது]
120
00:07:55,449 --> 00:07:56,869
[பதிவு]
121
00:08:58,099 --> 00:09:05,139
? மறைந்த நினைவுகளுக்குப் பின்னால் ?
122
00:09:05,219 --> 00:09:12,319
? என் உணர்வுகள் தெளிவடைகின்றன ?
123
00:09:12,399 --> 00:09:18,719
? கடந்து செல்லும் காலத்தில் ?
124
00:09:18,799 --> 00:09:27,899
? நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன் ?
125
00:09:32,879 --> 00:09:35,209
நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?
[எபிசோட் 9]
126
00:09:35,289 --> 00:09:37,599
அதிர்ஷ்டவசமாக அவள் உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை.
127
00:09:37,679 --> 00:09:39,329
என்ன ஒரு நிம்மதி.
128
00:09:39,409 --> 00:09:44,609
ஆனால் மருத்துவக் குழு கூறியது
அவள் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் அவதிப்படுகிறாள்.
129
00:09:44,689 --> 00:09:46,399
ஊட்டச் சத்து குறைவா?
130
00:09:46,479 --> 00:09:49,159
அவள் எழுந்ததும் என்னை அழைப்பார்கள்.
131
00:09:49,239 --> 00:09:54,049
சிலை பயிற்சி இருந்திருக்க வேண்டும்
அதை நாட மிகவும் கடினமானது.
132
00:09:54,129 --> 00:09:56,839
அது முழுதாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
பயிற்சியின் காரணமாக.
133
00:09:57,839 --> 00:10:02,009
திரு. கிம் எங்களிடம் அவளது பையைத் தேடச் சொன்னார்...
134
00:10:04,849 --> 00:10:06,429
அது என்ன?
135
00:10:07,469 --> 00:10:09,599
இது தற்கொலைக் குறிப்பு இல்லையா?
136
00:10:13,349 --> 00:10:16,909
"என் அன்பான குழு உறுப்பினர்களுக்கு.
137
00:10:16,989 --> 00:10:20,599
நான் என்று கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்
புண்படுத்த எதுவும் செய்யவில்லை...
138
00:10:20,679 --> 00:10:22,769
உறுப்புகள்."
139
00:10:23,769 --> 00:10:27,539
நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
140
00:10:28,669 --> 00:10:32,989
உங்கள் கனவு இருந்தால்
என்னிமித்தம் அழிந்து போ,
141
00:10:33,069 --> 00:10:35,629
இறப்பதை விட நான் அதை வெறுக்கிறேன்.
142
00:10:36,459 --> 00:10:39,939
நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
என்னுடன் அசுத்தமாகவும் இருட்டாகவும் இருக்கிறது.
143
00:10:40,019 --> 00:10:43,269
நீங்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
144
00:10:43,349 --> 00:10:47,389
ஏனென்றால் நீங்கள் நிச்சயமாக அதற்கு தகுதியானவர்.
145
00:10:47,469 --> 00:10:49,769
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
146
00:10:49,849 --> 00:10:53,669
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், உறுப்புகள்.
147
00:10:55,619 --> 00:10:59,089
அசுத்தமான மற்றும் இருண்ட.
148
00:10:59,169 --> 00:11:01,639
அவள் அதை செய்யவில்லை, ஆனால் அவள் செய்தாள்?
149
00:11:01,719 --> 00:11:03,969
அவள் கட்டமைக்கப்பட்டாளா அல்லது ஏதாவது?
150
00:11:11,199 --> 00:11:12,809
ஆம்.
151
00:11:12,889 --> 00:11:15,029
ஆம். கிடைத்தது.
152
00:11:15,109 --> 00:11:18,109
நோயாளி எழுந்தார், வெளிப்படையாக.
153
00:11:30,269 --> 00:11:35,269
தற்செயலாக நான் உயிருடன் இருக்கிறேனா?
154
00:11:35,349 --> 00:11:38,819
ஆம். நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
155
00:11:38,899 --> 00:11:41,479
உங்கள் இடது கையில் IV சொட்டு சொட்டாக இருக்கிறீர்கள்.
156
00:11:41,559 --> 00:11:44,129
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் கழித்து நகர்த்தவும்.
157
00:11:45,229 --> 00:11:46,789
பிறகு ஓய்வெடுங்கள்.
158
00:11:49,789 --> 00:11:52,869
என்னால் உயிருடன் இருக்க முடியாது.
159
00:11:52,949 --> 00:11:55,489
நான் இறந்திருக்க வேண்டும்.
160
00:11:55,569 --> 00:11:58,099
நான் திரையை வரைவேன்.
161
00:11:58,179 --> 00:11:59,759
ரோ மி.
162
00:12:01,399 --> 00:12:03,949
நீங்கள் நகர்த்த முடியுமா?
163
00:12:04,029 --> 00:12:05,139
இல்லை இல்லை மிஸ்...
164
00:12:05,219 --> 00:12:06,489
- ஒரு நொடி.
- உன்னால் முடியாது.
165
00:12:06,569 --> 00:12:08,519
மாற்றுங்கள், நாங்கள் செல்வோம்.
166
00:12:08,599 --> 00:12:12,509
காத்திருங்கள். அவள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
167
00:12:12,589 --> 00:12:13,969
அவள் இப்போது விழித்திருக்கிறாள்.
168
00:12:14,049 --> 00:12:15,629
சோதனை முடிவும் நன்றாக இருக்கிறது.
169
00:12:15,709 --> 00:12:17,629
என்ன பிரச்சினை என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
170
00:12:17,709 --> 00:12:20,649
- ஆனால் இன்னும் ...
- நான்...
171
00:12:21,509 --> 00:12:23,009
விடு.
172
00:12:23,089 --> 00:12:25,529
பார்க்கவா? அவளும் வெளியேற விரும்புகிறாள்.
173
00:12:25,609 --> 00:12:26,719
IV ஐ அகற்றவும்.
174
00:12:26,799 --> 00:12:30,309
ரோ மி, மாறு
விரைவாக. நான் வெளியே காத்திருப்பேன்.
175
00:12:30,389 --> 00:12:34,259
ஆனால், மிஸ், நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
176
00:12:34,339 --> 00:12:38,599
இல்லை, இல்லை. அதை தொடாதே.
அதை தொடாதே. அதை அகற்ற வேண்டாம்.
177
00:12:39,569 --> 00:12:41,579
ஆம், இயக்குனர்.
178
00:12:41,659 --> 00:12:45,959
நான் இப்போது ரோ மியுடன் செல்கிறேன்.
இது ஒரு மணி நேரம் எடுக்கும்.
179
00:12:46,039 --> 00:12:49,569
ஆம். நாங்கள் அங்கேயே இருப்போம்.
இப்போது போக்குவரத்து இல்லை. ஆம்.
180
00:12:49,649 --> 00:12:51,959
கவலைப்படாதே.
181
00:12:54,039 --> 00:12:55,299
- மேலாளர்,
- ஆமா?
182
00:12:55,379 --> 00:12:57,319
நான் போகவில்லை என்றால் பரவாயில்லையா?
183
00:12:57,399 --> 00:12:58,839
- என்ன
- என்னால் உண்மையில் செல்ல முடியாது.
184
00:12:58,919 --> 00:13:01,219
வாருங்கள். உங்கள் வாக்குறுதி. சீக்கிரம்.
185
00:13:01,299 --> 00:13:04,069
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. என்னால் போக முடியாது.
186
00:13:04,149 --> 00:13:07,179
ரோ மி, உனக்கு என்ன? நீங்கள் செல்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்.
187
00:13:11,379 --> 00:13:15,349
நான் உன்னை அடிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நீ என்னை உருவாக்கினாய்.
188
00:13:16,219 --> 00:13:18,189
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
189
00:13:18,269 --> 00:13:20,929
சும்மா இருக்காதே என்றேன்.
190
00:13:21,009 --> 00:13:24,529
நான் என்று உங்களால் சொல்ல முடியாது
அதை அரிதாகவே வைத்திருக்கிறீர்களா?
191
00:13:29,129 --> 00:13:31,319
மக்கள் வருகிறார்கள். சீக்கிரம் கிளம்பு.
192
00:13:37,319 --> 00:13:38,779
இப்போதே உள்ளே போ.
193
00:13:38,859 --> 00:13:41,379
நான் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை.
194
00:13:41,459 --> 00:13:43,229
இப்போ உள்ளே போ என்றேன்.
195
00:13:43,309 --> 00:13:45,709
மேலாளர், தயவுசெய்து.
196
00:13:49,199 --> 00:13:51,889
இன்று நீங்கள் சில அடிகளை எடுக்க வேண்டும்.
197
00:13:51,969 --> 00:13:55,139
என்ன? இது வரைக்கும் பரவாயில்லை
அது உங்கள் முகத்தில் தெரியவில்லை.
198
00:14:36,449 --> 00:14:39,269
நான் உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், மிஸ்டர்.
199
00:14:40,899 --> 00:14:46,539
காப்பாற்றியது நீங்கள்தான்
நான் நீரில் மூழ்கி இருக்கிறேன், இல்லையா?
200
00:14:47,539 --> 00:14:52,929
என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா?
201
00:15:55,059 --> 00:15:57,419
இம்முறை நான் YooA போல் தோன்றவில்லையா?
202
00:15:57,499 --> 00:15:59,859
- நீங்கள் ஆரின் பங்கைச் செய்தீர்கள், சரியா?
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
203
00:15:59,939 --> 00:16:02,219
? என் இதயம் கொஞ்சம் படபடத்தது ?
204
00:16:02,299 --> 00:16:03,989
இந்த நேரத்தில் எங்கள் நடிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
205
00:16:04,069 --> 00:16:07,089
- நானும். நான் இதை அனுப்புகிறேன், பிறகு.
- சரி.
206
00:16:07,169 --> 00:16:10,869
ஆனால் அவர்கள் அதைப் பார்ப்பார்களா?
207
00:16:10,949 --> 00:16:12,459
ஏற்கனவே நூற்றுக்கும் மேல் அனுப்பியுள்ளோம் என நினைக்கிறேன்.
208
00:16:12,539 --> 00:16:14,529
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
209
00:16:14,609 --> 00:16:16,619
நாம் கூட வேலை செய்ய வேண்டும்
நாம் அதை உருவாக்கும் வரை கடினமாக உள்ளது.
210
00:16:16,699 --> 00:16:19,129
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.
211
00:16:19,409 --> 00:16:21,269
[010-028-8261]
212
00:16:24,909 --> 00:16:26,409
வணக்கம்?
213
00:16:26,489 --> 00:16:29,129
இது யார் மன்னிப்பு?
214
00:16:30,849 --> 00:16:32,239
ஆம்.
215
00:16:33,969 --> 00:16:35,359
சரி.
216
00:16:37,559 --> 00:16:39,669
என்ன? அது என்ன?
217
00:16:39,749 --> 00:16:42,779
ஜி ஆன், நாங்கள் என்ன செய்வது?
218
00:16:42,859 --> 00:16:45,359
என்ன? அது என்ன?
219
00:16:45,439 --> 00:16:48,059
கடந்த வாரம் நாங்கள் அனுப்பிய வீடியோவை அவர்கள் பார்த்தார்கள்.
220
00:16:48,999 --> 00:16:51,599
ஆடிஷனுக்கு நாங்கள் வர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
221
00:16:53,389 --> 00:16:56,079
நாங்கள் செய்தோம்!
222
00:17:03,339 --> 00:17:05,119
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். நான் என்ன செய்வது?
223
00:17:05,199 --> 00:17:07,099
அடடா. ஏய்.
224
00:17:09,039 --> 00:17:10,149
அச்சச்சோ.
225
00:17:10,229 --> 00:17:11,819
நாம் அப்படிப்பட்டால் என்ன செய்வது?
226
00:17:11,899 --> 00:17:13,689
ரொம்ப பைத்தியம்.
227
00:17:14,639 --> 00:17:16,849
காத்திருங்கள். நீங்கள் அதை மறக்கவில்லை, இல்லையா?
228
00:17:16,929 --> 00:17:19,109
- ஆம். விரைவில் பயிற்சி செய்வோம்.
- தயார், போ.
229
00:17:19,189 --> 00:17:24,179
? அது சாத்தியமில்லை,
ஆனால் என் இதயம் சற்று படபடத்தது ?
230
00:17:35,989 --> 00:17:38,099
[ஆடிஷன்]
231
00:17:50,159 --> 00:17:52,129
நீங்கள் நிறைய பயிற்சி செய்தீர்கள்.
232
00:17:52,209 --> 00:17:54,639
- நன்றி!
- நன்றி!
233
00:17:54,719 --> 00:17:56,859
அவர்கள் எவ்வளவு விறைப்பாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
234
00:17:56,939 --> 00:17:59,689
அவர்கள் நடனமாடும் போது மிகவும் திரவமாக இருந்தனர்.
235
00:17:59,769 --> 00:18:01,039
நீங்கள் பதட்டப்பட வேண்டியதில்லை.
236
00:18:01,119 --> 00:18:04,159
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக செய்தீர்கள்.
நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினீர்கள்.
237
00:18:04,239 --> 00:18:05,849
அருகில் வா.
238
00:18:07,689 --> 00:18:09,539
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் 12 ஆம் வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்.
239
00:18:09,619 --> 00:18:12,019
நீங்கள் படிக்க வேண்டும்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு.
240
00:18:12,099 --> 00:18:14,339
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்
எங்களுடன் கையெழுத்திட பள்ளி.
241
00:18:14,419 --> 00:18:15,579
நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியாது.
242
00:18:15,659 --> 00:18:17,049
மற்ற ஏஜென்சிகளும் ஒருவேளை அதேதான்,
243
00:18:17,129 --> 00:18:20,489
ஆனால் நாள் முழுவதும் பயிற்சி செய்வது அரிதாகவே போதுமானது.
244
00:18:20,569 --> 00:18:23,649
உங்களுக்கு சில நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்.
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
245
00:18:23,729 --> 00:18:27,489
உங்கள் வாழ்க்கை என்பதால் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
246
00:18:27,569 --> 00:18:29,439
நான் வெளியேறுவேன்.
247
00:18:29,519 --> 00:18:32,649
நான் அதில் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறேன்
என் அனைத்தையும் கொடு.
248
00:18:32,729 --> 00:18:35,509
- நானும் வெளியேறுவேன்.
- கடவுளே.
249
00:18:37,359 --> 00:18:41,129
வீட்டுக்குச் சென்று அதைப் பற்றி விவாதிக்க மறக்காதீர்கள்
உங்கள் பெற்றோருடன்.
250
00:18:41,209 --> 00:18:44,559
இன்னும் நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தால்,
251
00:18:44,639 --> 00:18:47,439
உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்து அடுத்த வாரம் நகர்த்தவும்.
252
00:18:49,219 --> 00:18:51,189
- என் அருமை!
- ஓ, கடவுளே!
253
00:18:51,269 --> 00:18:53,389
- நன்றி!
- நன்றி! நன்றி!
254
00:18:53,469 --> 00:18:56,549
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி.
255
00:18:57,679 --> 00:18:59,269
நன்றி! பை!
256
00:18:59,349 --> 00:19:01,329
நன்றி! பை!
257
00:19:03,959 --> 00:19:06,449
அம்மா, அம்மா. நான் சொல்வதைக் கேள்!என்றேன்
258
00:19:06,529 --> 00:19:07,949
என்னைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து.
259
00:19:08,029 --> 00:19:09,999
இதோ.
260
00:19:10,079 --> 00:19:13,009
அடடா. மகிழுங்கள். ஆம்.
261
00:19:13,089 --> 00:19:15,659
ஏய், எல்லோரும் சிலையாக இருக்க முடியாது.
262
00:19:15,739 --> 00:19:16,889
- உன்னி, நீ வந்தாய்.
- வணக்கம்.
263
00:19:16,969 --> 00:19:19,139
- காலியான அறை உள்ளதா?
- அறை எண் 8.
264
00:19:19,219 --> 00:19:21,189
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் இங்கே பாடலாம் என்று சொன்னேன்.
265
00:19:21,269 --> 00:19:23,129
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் அப்படிப் பேசுகிறீர்கள்? ஆமா?
266
00:19:23,209 --> 00:19:25,669
இதைச் செய்ய நான் என் வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
267
00:19:25,749 --> 00:19:27,219
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
268
00:19:27,299 --> 00:19:28,969
வாழ்க்கையைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
269
00:19:29,049 --> 00:19:30,379
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். இப்போதே கிளம்பு.
270
00:19:30,459 --> 00:19:33,519
வீட்டுக்குச் சென்று, சாப்பிட்டு, படிக்கவும். சரியா?
271
00:19:33,599 --> 00:19:35,349
ஆம். வணக்கம்?
272
00:19:35,429 --> 00:19:38,379
ஆம், ஐயா. எத்தனை?
273
00:19:46,159 --> 00:19:47,889
லீ ரோ மி.
274
00:19:55,389 --> 00:19:57,629
உங்கள் அம்மாவிடம் விஷயங்களைப் பேசினீர்களா?
275
00:19:57,709 --> 00:19:59,499
அவள் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறாள்.
276
00:19:59,579 --> 00:20:01,239
உனக்கு எப்படி? நீங்கள் நன்றாக அரட்டையடித்தீர்களா?
277
00:20:01,319 --> 00:20:03,959
நிச்சயமாக இல்லை.
278
00:20:04,819 --> 00:20:08,219
ஏய், நான் என்ன சொன்னேன் தெரியுமா
நான் போகும் போது என் அம்மா?
279
00:20:08,299 --> 00:20:09,509
நீ அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?
280
00:20:09,589 --> 00:20:11,119
நான் அவளைக் கத்தினேன், சொன்னேன்
281
00:20:11,199 --> 00:20:14,789
அவள் ஜோக்பாலில் என் முகத்தை வைக்கலாம்
நான் பின்னர் டிவியில் வந்தால் இட அடையாளம்.
282
00:20:14,869 --> 00:20:16,429
ஏய்.
283
00:20:18,479 --> 00:20:22,679
உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், அவர் உங்கள் முகத்தை வைக்க முடியும்
பின்னர் அவரது கரோக்கி அடையாளத்திலும்.
284
00:20:22,759 --> 00:20:23,989
கத்துவதை நிறுத்து.
285
00:20:24,069 --> 00:20:25,549
என்ன பெரிய விஷயம்?
286
00:20:25,629 --> 00:20:27,809
- உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
- வா.
287
00:20:27,889 --> 00:20:28,719
[பயிற்சி ஒப்பந்தம் (லீ ரோ மி)]
288
00:20:28,799 --> 00:20:30,769
[யெல்லோஸ்டார் - பயிற்சி ஒப்பந்தம்]
289
00:20:42,559 --> 00:20:44,259
[பயிற்சி செலவு விவரம்]
290
00:20:44,339 --> 00:20:46,739
[நடனவியல் வகுப்பு,
குரல் வகுப்பு, பதிவு கட்டணம்...]
291
00:20:49,419 --> 00:20:50,759
இ-மன்னிக்கவும்.
292
00:20:50,839 --> 00:20:52,509
என்ன?
293
00:20:52,589 --> 00:20:56,949
இவை அனைத்திற்கும் நாம் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?
294
00:20:57,029 --> 00:21:01,609
மன்னிக்கவும், ஆனால் எங்களிடம் பணம் இல்லை.
295
00:21:01,689 --> 00:21:03,829
நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்யவில்லை.
296
00:21:03,909 --> 00:21:06,549
நீங்கள் மாணவர்கள். உங்களிடம் பணம் இல்லை.
297
00:21:06,629 --> 00:21:10,399
ஏஜென்சி பணம் செலுத்தும்
அங்கு எழுதப்பட்டிருப்பதற்கு.
298
00:21:10,479 --> 00:21:15,739
சரியாகச் சொல்வதானால், நாங்கள் ஆபத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
உங்கள் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தில் முதலீடு செய்வதன் மூலம்.
299
00:21:15,819 --> 00:21:18,929
நிச்சயமாக, இது இலவசம் அல்ல.
300
00:21:19,009 --> 00:21:20,579
நீங்கள் எங்களுக்குப் பிறகு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.
301
00:21:20,659 --> 00:21:24,369
நீங்கள் வெற்றிகரமாக அறிமுகமான பிறகு
மற்றும் நட்சத்திரங்கள்.
302
00:21:24,449 --> 00:21:26,359
நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரிகிறது, சரியா?
303
00:21:26,439 --> 00:21:27,419
ஆம்.
304
00:21:27,499 --> 00:21:28,709
ஆம்.
305
00:21:29,459 --> 00:21:31,919
உங்களுக்கு புரிந்தால், கையெழுத்திடலாம்.
306
00:21:40,329 --> 00:21:44,169
[லீ ரோ மி]
307
00:21:44,939 --> 00:21:48,869
இங்கே உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள்
உயர்நிலைப் பள்ளி இடைநிற்றல்.
308
00:21:48,949 --> 00:21:50,229
வணக்கம்.
309
00:21:50,309 --> 00:21:52,019
வணக்கம்.
310
00:21:53,399 --> 00:21:56,179
நீங்கள் ஐந்து பேரும் பயிற்சி செய்வீர்கள்
ஒன்றாக இன்று முதல்.
311
00:21:56,259 --> 00:21:58,139
நீங்களும் ஒன்றாக வாழ்வீர்கள்.
312
00:21:58,219 --> 00:22:00,629
- உண்மையா?
- கடவுளே!
313
00:22:00,709 --> 00:22:03,369
இப்போது முழு குழுவும் வந்துள்ளது.
314
00:22:03,449 --> 00:22:05,379
இப்போது அறிமுகம் செய்ய நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
315
00:22:05,459 --> 00:22:10,219
ரோ மி என்பதால்
மூத்தவள், அவள் தலைவியாக இருப்பாள்.
316
00:22:10,299 --> 00:22:13,009
மேனேஜர் பாடல் உங்களுக்குச் சொல்லும்
ஏஜென்சியின் விதிகள் பற்றி.
317
00:22:13,089 --> 00:22:15,079
அவர் சொல்வதைக் கேட்டு கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
318
00:22:15,159 --> 00:22:16,479
- சரி.
- சண்டை.
319
00:22:16,559 --> 00:22:18,769
நாங்கள் தங்கும் விடுதிக்குச் செல்ல வேண்டுமா?
320
00:22:18,849 --> 00:22:20,599
இந்த வழியில் வா.
321
00:22:21,799 --> 00:22:23,189
போகலாம்.
322
00:22:39,269 --> 00:22:41,469
- சீக்கிரம் தயாராகுங்கள்.
- சரி.
323
00:22:41,549 --> 00:22:43,449
இதில் எங்களுக்கு உதவி தேவையா?
324
00:22:43,529 --> 00:22:45,019
என்ன?
325
00:22:45,099 --> 00:22:46,709
சரி.
326
00:23:04,989 --> 00:23:07,079
கவனம் செய்ய கைதட்டல்.
327
00:23:07,159 --> 00:23:09,139
கவனம். ஏய், கவனம் செலுத்துவோம்.
328
00:23:09,219 --> 00:23:10,629
கவனம் செய்ய கைதட்டல்.
329
00:23:10,709 --> 00:23:12,109
- கவனம்.
- அது சரி.
330
00:23:12,189 --> 00:23:15,969
சரி. நீங்கள் வெளியே செல்வதற்கு முன் அனுமதி கேட்கவும்.
331
00:23:16,049 --> 00:23:20,269
இணையத்துடன் அனைத்து சாதனங்களையும் இயக்கவும்
8:00 p.m.க்குப் பிறகு அணுகலாம்
332
00:23:20,349 --> 00:23:23,619
எந்த திட்டத்தையும் உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
பணி அட்டவணையை தவிர.
333
00:23:23,699 --> 00:23:26,249
- மற்றும்...
- நாங்கள் ஏற்கனவே அறிமுகமானது போல் தெரியவில்லையா?
334
00:23:26,329 --> 00:23:29,099
- இது இன்னும் என்னைத் தாக்கவில்லை.
- அற்புதம்!
335
00:23:29,179 --> 00:23:30,959
ஏய்.
336
00:23:31,039 --> 00:23:32,259
வாயை மூடுவோம்.
337
00:23:32,339 --> 00:23:33,849
மூடு.
338
00:23:35,099 --> 00:23:38,109
உங்களை எடைபோட்டு புகாரளிக்கவும்
ஒவ்வொரு காலையிலும் உங்கள் எடைகள்.
339
00:23:38,189 --> 00:23:41,239
உங்கள் பத்திரிகைகள் அல்லது குறிப்புகளை நாங்கள் சரிபார்க்கலாம்
எங்கள் தங்குமிட ஆய்வின் போது.
340
00:23:41,319 --> 00:23:47,159
மேலும் நீங்கள் புகார் செய்யவோ சிணுங்கவோ முடியாது
ஏஜென்சிக்கு வெளியே உள்ள எவரும்.
341
00:23:47,239 --> 00:23:49,039
உங்கள் பெற்றோர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
342
00:23:49,989 --> 00:23:51,299
முற்றிலும் இல்லை.
343
00:23:51,379 --> 00:23:52,319
சரி.
344
00:23:52,399 --> 00:23:55,049
மேனேஜர் பாடல், நீங்கள் T வகையா?
345
00:23:55,129 --> 00:23:56,679
வேலையில் மட்டும்.
346
00:23:57,419 --> 00:24:00,179
நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?
347
00:24:00,259 --> 00:24:03,319
நீங்கள் எங்களுடையதை உருவாக்குகிறீர்கள்
தேவதைகள் அசௌகரியமாக உணர்கிறார்கள்.
348
00:24:03,399 --> 00:24:06,639
பெண்கள், மோசமான வதந்திகள் பொதுவாக தொடங்கும்
349
00:24:06,719 --> 00:24:09,769
நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது பெற்றோரிடம் பேசுதல்.
350
00:24:09,849 --> 00:24:13,469
நீங்கள் இருந்தால் என்ன நடக்கும்
எல்லாவற்றையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவா?
351
00:24:13,549 --> 00:24:17,339
அந்த வார்த்தைகள் வாளாக மாறும்
மற்றும் உங்களிடம் திரும்பி வாருங்கள்.
352
00:24:18,329 --> 00:24:19,929
அது வலிக்கும், இல்லையா?
353
00:24:22,169 --> 00:24:27,469
இப்போது தொடங்கி, நீங்கள் என்னுடையவர்
பிளாக்பிங்க் மற்றும் ஏஸ்பா.
354
00:24:27,549 --> 00:24:30,909
நீங்கள் உண்மையான சிலைகளாக மாற விரும்பினால்,
355
00:24:30,989 --> 00:24:33,799
இப்போது தொடங்கி நீங்கள் சிலைகளைப் போல வாழ வேண்டும்.
356
00:24:35,009 --> 00:24:36,159
நீங்கள் பதில் சொல்ல மாட்டீர்களா?
357
00:24:36,239 --> 00:24:37,929
ஆம்!
358
00:24:40,709 --> 00:24:42,769
நான் மிகவும் புத்திசாலியா?
359
00:24:43,799 --> 00:24:46,899
- நீங்கள் அவர்களின் காலணிகளை சேகரித்தீர்களா?
- ஓ, ஆம்.
360
00:24:49,349 --> 00:24:53,859
எல்லாமே சுவாரசியமாகவும் கனவாகவும் இருந்தது.
361
00:24:53,939 --> 00:24:56,549
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, போ.
[பயிற்சி அறை]
362
00:24:56,629 --> 00:24:58,779
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
363
00:24:58,859 --> 00:25:01,229
faive, ஆறு. படி மற்றும்...
364
00:25:01,309 --> 00:25:03,849
ஒவ்வொரு நாளும் சோர்வாக இருந்தது,
365
00:25:03,929 --> 00:25:09,999
ஆனால் என் அணியும் நானும்
யாரையும் விட கடினமாக உழைத்தார்.
366
00:25:11,069 --> 00:25:12,959
கடினமாக வேலை செய்!
367
00:25:13,039 --> 00:25:15,209
இப்படியே ஒரு மாதம் கழிந்தது...
368
00:25:15,289 --> 00:25:17,209
மூன்று.
369
00:25:17,289 --> 00:25:19,229
பிறகு, இரண்டு மாதங்கள் ஆனது.
370
00:25:23,169 --> 00:25:25,699
மற்றும் ஐந்து மாதங்கள்.
371
00:25:25,779 --> 00:25:29,129
பெண் குழு உறுப்பினர்களால் முடியாது
40 கிலோவிற்கும் அதிகமான எடை.
372
00:25:29,209 --> 00:25:32,589
உங்கள் ரசிகர்கள் உங்களை பன்றிகள் என்று அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?
373
00:25:32,669 --> 00:25:35,439
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.
374
00:25:35,519 --> 00:25:37,369
மன்னிக்கவும்.
375
00:25:40,329 --> 00:25:42,009
ஏய், எனக்கு பதில் சொல்லு.
376
00:25:42,089 --> 00:25:45,679
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் பன்றிகள் என்று அழைக்கப்பட வேண்டுமா?
377
00:25:45,759 --> 00:25:48,059
மன்னிக்கவும்.
378
00:25:48,139 --> 00:25:50,209
நீங்கள் 38 கிலோ ஆகும் வரை,
379
00:25:50,289 --> 00:25:52,719
நீங்கள் டயட்டில் இருப்பீர்கள். புரிந்ததா?
380
00:25:52,799 --> 00:25:53,819
சரி.
381
00:25:53,899 --> 00:25:55,089
சத்தமாக பதில் சொல்லுங்கள்!
382
00:25:55,169 --> 00:25:56,879
சரி.
383
00:26:07,039 --> 00:26:08,579
அ ரா.
384
00:26:08,659 --> 00:26:10,069
உன்னி.
385
00:26:10,939 --> 00:26:13,549
நான் என்ன செய்வது?
386
00:26:13,629 --> 00:26:15,709
உன்னி, நான்...
387
00:26:15,789 --> 00:26:18,799
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
388
00:26:18,879 --> 00:26:22,329
உன்னி எனக்கு உதவுங்கள்.
389
00:26:22,409 --> 00:26:23,779
பரவாயில்லை.
390
00:26:23,859 --> 00:26:27,359
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிட்டு வேலை செய்யலாம்.
391
00:26:35,389 --> 00:26:43,989
நான் வாழைப்பழம் சாப்பிட மாட்டேன்.
392
00:26:44,069 --> 00:26:46,869
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக,
393
00:26:46,949 --> 00:26:51,919
என்பது போல் கடுமையாக உழைத்தோம்
எங்கள் வாழ்க்கை வரியில் இருந்தது.
394
00:26:56,339 --> 00:26:59,949
[பயிற்சி அறை]
395
00:27:04,389 --> 00:27:06,259
கவனம், பெண்கள்.
396
00:27:06,339 --> 00:27:08,089
இசையை அணைக்கவும்.
397
00:27:12,889 --> 00:27:16,479
பெண்களே, CEO உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.
398
00:27:18,299 --> 00:27:19,699
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
399
00:27:19,779 --> 00:27:21,789
- சரி.
- சரி.
400
00:27:26,849 --> 00:27:29,069
[உறுப்புகள்]
401
00:27:35,499 --> 00:27:36,609
[SooJung]
402
00:27:39,209 --> 00:27:40,229
[A-Ra]
403
00:27:43,239 --> 00:27:44,179
[YeonMin]
404
00:27:47,339 --> 00:27:48,129
[JIAN]
405
00:27:51,059 --> 00:27:51,939
[ROMI]
406
00:27:58,319 --> 00:28:00,919
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
407
00:28:00,999 --> 00:28:03,049
ஆம். நான் அதை விரும்புகிறேன்.
408
00:28:03,129 --> 00:28:04,689
நானும்.
409
00:28:04,769 --> 00:28:07,209
குரல் பயிற்சியில் அதிக கவனம் செலுத்துவோம்
புதிய பாடல் வெளிவரும் போது.
410
00:28:07,289 --> 00:28:10,109
இப்போது வடிவம் பெறுவோம்.
411
00:28:11,659 --> 00:28:12,749
சரி.
412
00:28:12,829 --> 00:28:15,699
இல்லை. அழாதே.
413
00:28:17,089 --> 00:28:21,379
நான் உங்களை முழுவதுமாகப் பார்க்கிறேன்
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுவதன் மூலம்.
414
00:28:21,459 --> 00:28:26,509
நான் பந்தயம் கட்டுவது என்னுடையது மட்டுமல்ல
ஏஜென்சியின் எதிர்காலம் உங்கள் மீது, கூறுகள்.
415
00:28:26,589 --> 00:28:28,589
எனவே, அழுவதற்குப் பதிலாக,
416
00:28:28,669 --> 00:28:31,859
ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ச்சியைக் காட்டு. சரியா?
417
00:28:31,939 --> 00:28:32,929
- சரி.
- சரி.
418
00:28:33,009 --> 00:28:34,299
ஆம்.
419
00:28:35,239 --> 00:28:38,209
நீ அழுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.
வெளியேறு. பயிற்சிக்கு செல்லவும்.
420
00:28:38,289 --> 00:28:40,609
சரி.
421
00:28:42,519 --> 00:28:45,999
பெண்களே, CEO மிகவும் பனிக்கட்டியாக இல்லையா?
422
00:28:46,079 --> 00:28:47,679
கவலைப்பட வேண்டாம்.
423
00:28:47,759 --> 00:28:50,779
அவள் அப்படித்தான் பேசுகிறாள், ஆனால்
அவளும் உணர்ச்சிவசப்பட்டாள்.
424
00:28:50,859 --> 00:28:52,009
நீங்கள் வெளியேறவில்லையா?
425
00:28:52,089 --> 00:28:53,779
ஏய், அவள் உன்னைப் போக விரும்புகிறாள்.
426
00:28:53,859 --> 00:28:55,529
ஓ, மன்னிக்கவும்.
427
00:28:55,609 --> 00:28:56,699
பயிற்சி செய்வோம்!
428
00:28:56,779 --> 00:28:58,199
சரி.
429
00:28:59,169 --> 00:29:00,689
நன்றி.
["என்னுடன் பறக்க"]
430
00:29:00,769 --> 00:29:02,419
சண்டை.
431
00:29:04,409 --> 00:29:07,719
? எனக்குத் தெரியப்படுத்து, நிறுத்து, பரவாயில்லை ?
432
00:29:07,799 --> 00:29:09,959
? மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அதை உருவாக்கவும் ?
433
00:29:10,039 --> 00:29:13,869
? இப்போது நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன், வேண்டுமா ?
434
00:29:13,949 --> 00:29:18,909
? நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்,
அவசரம், உங்களை எழுப்புங்கள் ?
435
00:29:18,989 --> 00:29:22,129
? நான் எங்கு சென்றாலும் சொர்க்கமா ?
436
00:29:22,209 --> 00:29:24,019
? என் கதை முடிந்துவிடவில்லையா ?
437
00:29:24,099 --> 00:29:26,069
? நீங்கள் இல்லாமல், என்னால் உயரமாக பறக்க முடியும் ?
438
00:29:26,149 --> 00:29:27,889
? நாம் புறப்படுவதற்கு முன் இறுக்கமாகப் பிடி ?
439
00:29:27,969 --> 00:29:29,429
? புவியீர்ப்பு இல்லாதது போல் இருக்கிறது ?
440
00:29:29,509 --> 00:29:31,809
? இன்னும் கொஞ்சம், ஓ, ஓ, ஓ ?
441
00:29:31,889 --> 00:29:33,479
? என்னுடன் பறப்பீர்களா? ?
442
00:29:33,559 --> 00:29:35,659
? உயரமாக பறக்க, ஓ, ஓ, ஓ ?
443
00:29:35,739 --> 00:29:37,589
? புவியீர்ப்பு இல்லாதது போல ?
444
00:29:37,669 --> 00:29:41,909
? இந்த விளையாட்டை யாராலும் தடுக்க முடியாது ?
445
00:29:41,989 --> 00:29:44,539
? ஆன், ஆன், ஆன், ஆன், ஆன், ஆன் ?
446
00:29:44,619 --> 00:29:48,029
? அழியாத பேரார்வம்,
என்னுடன் பறக்க, ஓ, ஓ?
447
00:29:49,659 --> 00:29:52,219
? என்னுடன் உயரமாக பறக்க, ஓ, ஓ ?
448
00:29:53,639 --> 00:29:56,449
? மேலே பறக்க, ஓ, ஓ ?
449
00:29:57,979 --> 00:30:00,019
? புவியீர்ப்பு இல்லாதது போல ?
450
00:30:00,099 --> 00:30:02,679
? உங்கள் கனவைத் தேடுவதை நிறுத்த வேண்டாம் ?
451
00:30:02,759 --> 00:30:07,349
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அறிமுகம் போல் உணர்ந்தேன்
எங்களுக்கு முன்னால் இருந்தது.
452
00:30:10,249 --> 00:30:13,949
நண்பர்களே, இன்று நல்ல வேலை.
453
00:30:14,029 --> 00:30:15,969
- நன்றி
- பொறுங்கள்.
454
00:30:17,949 --> 00:30:20,349
இது என்ன? இது என்ன?
455
00:30:20,429 --> 00:30:21,999
இது எனது குக்கீ பெட்டி.
456
00:30:22,079 --> 00:30:24,069
இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
457
00:30:24,149 --> 00:30:26,569
கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்.
458
00:30:27,779 --> 00:30:29,489
பின்னர்...
459
00:30:29,569 --> 00:30:31,119
இன்று நல்ல வேலை.
460
00:30:31,199 --> 00:30:34,919
ரோ மி, மாற்றிக்கொண்டு தனியாக வெளியே வா.
461
00:30:35,749 --> 00:30:36,669
சரி.
462
00:30:36,749 --> 00:30:40,819
அது நடந்த நாள் அது.
463
00:30:41,649 --> 00:30:44,699
அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் அங்கேயே இருப்போம்.
464
00:30:44,779 --> 00:30:45,859
- ஆம்.
- மேலாளர்.
465
00:30:45,939 --> 00:30:49,119
ஒரு கணம். ஆம், ரோ மி. போகலாம்.
466
00:30:49,199 --> 00:30:50,659
எங்கே போகிறோம்?
467
00:30:50,739 --> 00:30:54,159
ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ. தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கூறினார்
நீங்கள் தனியாக பதிவு செய்ய வேண்டும்.
468
00:30:54,239 --> 00:30:56,619
திடீர்னு? நான் மட்டுமா?
469
00:30:56,699 --> 00:31:00,449
அவள் காத்திருக்கிறாள்
ஸ்டூடியோ. அவளிடம் நீயே கேள்.
470
00:31:02,459 --> 00:31:03,879
உள்ளே போ.
471
00:31:09,179 --> 00:31:12,139
நீங்கள் வந்தவுடன் பதிவு செய்வீர்கள்.
வழியில் உங்கள் தொண்டையை துடைக்கவும்.
472
00:31:12,219 --> 00:31:13,589
சரி.
473
00:33:09,379 --> 00:33:12,589
நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான நிலையில் இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எழுந்ததும் இடம்?
474
00:33:12,669 --> 00:33:16,409
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை
நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?
475
00:33:16,489 --> 00:33:17,799
இல்லை.
476
00:33:18,709 --> 00:33:20,549
எங்கே இருந்தது?
477
00:33:22,639 --> 00:33:25,269
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.
478
00:33:26,809 --> 00:33:29,289
என்னிடம் சொல்ல உங்களிடம் எதுவும் இல்லையா?
479
00:33:33,839 --> 00:33:36,559
ஸ்டுடியோவிற்கு செல்லும் வழியில்,
480
00:33:36,639 --> 00:33:38,819
ரோ மி அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று கூறினார்
மற்றும் இறங்க விரும்பினார்.
481
00:33:38,899 --> 00:33:43,149
எனவே நான் அவளை இறங்க அனுமதித்துவிட்டு காத்திருந்தேன்,
ஆனால் அவள் வரமாட்டாள்.
482
00:33:43,229 --> 00:33:45,169
என்னை இறங்க அனுமதிக்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டேன்?
483
00:33:45,249 --> 00:33:46,569
நீ செய்தாய்.
484
00:33:46,649 --> 00:33:53,309
ரோ மி, நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
உடல் எடையை குறைப்பது மூர்க்கத்தனமானது, நீங்கள்?
485
00:33:53,389 --> 00:33:55,029
இல்லை, திருமதி காங்.
486
00:33:55,109 --> 00:33:58,799
உங்களுக்கு எப்படி எதுவும் நினைவில் இல்லை?
487
00:33:58,879 --> 00:34:03,419
எனக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை...
488
00:34:08,769 --> 00:34:11,699
இது உங்களுக்கு முன்பு நடந்திருக்கிறதா?
489
00:34:11,779 --> 00:34:14,379
திடீரென்று மாயமாகிவிட்டீர்களா?
490
00:34:14,459 --> 00:34:16,079
இல்லை.
491
00:34:16,919 --> 00:34:20,579
எப்படி என்று உனக்குத் தெரியாதா
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்? ஆமா?
492
00:34:21,479 --> 00:34:23,219
ரோ மி.
493
00:34:23,299 --> 00:34:25,499
ரோ மி!
494
00:34:25,579 --> 00:34:28,619
நீங்கள் தனியாக அறிமுகமாகிறீர்களா? ஆமா?
495
00:34:30,639 --> 00:34:33,349
அவளை அதிகம் கத்தாதீர்கள், செல்வி காங்.
496
00:34:33,429 --> 00:34:36,349
அவள் பத்திரமாக திரும்பியது ஒரு நிம்மதி.
497
00:34:37,279 --> 00:34:40,059
உன்னை பார்க்க என்னால் சகிக்க முடியவில்லை. வெளியேறு. வெளியேறு.
498
00:34:40,139 --> 00:34:41,429
ஏய்.
499
00:34:42,299 --> 00:34:43,969
ரோ மி, எழுந்திரு.
500
00:34:46,199 --> 00:34:49,109
ரோ மி, அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.
501
00:34:49,929 --> 00:34:52,169
மன்னிக்கவும்.
502
00:34:56,549 --> 00:35:00,809
பின்னர், ஒரு நாள் மீண்டும் என்னை அழைத்தார்கள்.
503
00:35:00,889 --> 00:35:02,499
கடுமையாகப் பிடிக்கவும். கடினமானது.
504
00:35:02,579 --> 00:35:04,349
ரோ மி, நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள். மீண்டும் முயற்சிப்போம்.
505
00:35:04,429 --> 00:35:06,699
இதற்குப் பிறகு, முயற்சிப்போம்...
506
00:35:08,099 --> 00:35:10,079
மீண்டும் முயற்சிப்போம். சூ
ஜங், மேலும் வெளியே வா.
507
00:35:10,159 --> 00:35:11,929
ரோ மி, மிகவும் வலுவாக மையத்திற்கு வாருங்கள்.
508
00:35:12,009 --> 00:35:13,909
தயார். ஐந்து, ஆறு.
509
00:35:13,989 --> 00:35:17,229
என்னால் உயரமாக பறக்க முடியும். கடினமாகப் பிடிக்கவும்.
510
00:35:17,309 --> 00:35:19,249
ரோ மி, இங்கே பார்.
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
511
00:35:19,329 --> 00:35:20,939
- மீண்டும் முயற்சிப்போம்.
- சரி...
512
00:35:21,019 --> 00:35:23,269
அவர்களை நடைமுறைப்படுத்துங்கள்
கொக்கியின் ஆரம்பம்.
513
00:35:23,349 --> 00:35:26,319
ரோ மி எங்களுடன் வருவார்.
514
00:35:26,399 --> 00:35:27,949
ரோ மி.
515
00:35:29,569 --> 00:35:30,989
சரி.
516
00:35:42,219 --> 00:35:45,789
[ஒரு பெண் குழு உறுப்பினரின் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மை]
517
00:35:54,949 --> 00:35:57,209
[ஒரு பெண் குழு உறுப்பினரின் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மை]
[அவரது அறிமுகத்திற்கு முன்பே ஒரு பாரில்?]
518
00:35:57,669 --> 00:36:00,719
இது இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.
மேலாளருக்கு மட்டுமே அனுப்பினார்கள்.
519
00:36:00,799 --> 00:36:03,539
அதை வெளியிடுவதாகச் சொன்னார்கள்
உறுப்புகள் அறிமுகமானால் பொதுவில்.
520
00:36:03,619 --> 00:36:05,699
திருமதி. காங், நான்-நான்...
521
00:36:05,779 --> 00:36:07,479
உண்மையாக இருக்கட்டும்.
522
00:36:08,199 --> 00:36:10,029
என்னால் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது.
523
00:36:11,219 --> 00:36:13,899
எனக்கு இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
524
00:36:13,979 --> 00:36:17,739
நீங்கள் அறியாமல் தொடர்ந்து விளையாடினால்,
இதை எப்படி தீர்ப்போம்?
525
00:36:18,409 --> 00:36:22,609
அப்படியானால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
526
00:36:24,189 --> 00:36:26,179
அதை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?
527
00:36:32,919 --> 00:36:34,559
ஆனால் நான்...
528
00:36:43,239 --> 00:36:45,349
[ஒரு பெண் குழு உறுப்பினரின் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மை]
529
00:37:05,849 --> 00:37:07,789
இயக்குனர்.
530
00:37:08,699 --> 00:37:13,269
இதை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
531
00:37:13,349 --> 00:37:15,719
பொலிஸை அழைக்க நினைத்தேன்.
532
00:37:15,799 --> 00:37:19,959
ஆனால் நான் செய்தால், உங்கள் அனைத்தும்
முயற்சிகள் வீணாகிவிடும்.
533
00:37:20,039 --> 00:37:22,129
உங்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த குழுவிற்கும்.
534
00:37:22,209 --> 00:37:25,819
ஏஜென்சியும் கடுமையான இழப்பை சந்திக்கும்.
535
00:37:25,899 --> 00:37:29,799
நான் என்ன செய்ய முடியும்? என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
536
00:37:31,349 --> 00:37:36,129
உண்மையில் ஒரு வழி இருக்கிறது.
537
00:37:36,209 --> 00:37:38,159
அது என்ன?
538
00:37:39,139 --> 00:37:44,049
அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் ஒரு முன்மொழிவைச் செய்தார்கள்.
539
00:37:44,129 --> 00:37:45,359
முன்மொழிவா?
540
00:37:45,439 --> 00:37:47,739
வீடியோவை நீக்குவதாகச் சொன்னார்கள்
அதை வெளிப்படுத்தாமல்.
541
00:37:47,819 --> 00:37:50,689
ஆனால் நீங்கள்... கீஸ்! F***.
542
00:37:50,769 --> 00:37:52,869
அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்...
543
00:37:54,209 --> 00:37:56,979
ஒரு வருடம் அவருடன் வெளியே சென்றால்...
544
00:37:57,879 --> 00:37:59,439
வெளியே போவா?
545
00:38:03,529 --> 00:38:05,649
என்னைப் பார், ரோ மி.
546
00:38:05,729 --> 00:38:09,219
இதை இயக்குனராகச் சொல்கிறேன்.
ஜியோங் கியோங் சு.இல்லை
547
00:38:09,299 --> 00:38:11,239
உறுப்புகளின் தலைவர் நீங்கள்.
548
00:38:11,319 --> 00:38:14,609
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
இது போன்ற நேரங்களில் புறநிலை.
549
00:38:14,689 --> 00:38:16,969
உங்களால் இப்போது அறிமுகமாக முடியாவிட்டால்,
அணி கலைக்கப்படும்.
550
00:38:17,049 --> 00:38:19,369
ஏஜென்சியின் கொள்கையின்படி,
நீங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.
551
00:38:19,449 --> 00:38:21,219
நீங்கள் மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த குழுவும்.
552
00:38:21,299 --> 00:38:23,329
உங்களுக்கு அதுதானா?
553
00:38:23,409 --> 00:38:24,509
இல்லை.
554
00:38:24,589 --> 00:38:27,499
எனக்குத் தெரியும். நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
555
00:38:27,579 --> 00:38:32,399
அதை எதிர்கொள்வோம். நீங்கள் பாரில் குடித்தீர்கள்...
556
00:38:38,229 --> 00:38:41,179
அதற்கு அவசியமில்லை
வேறு எதையும் பற்றி யோசி.
557
00:38:42,549 --> 00:38:45,999
எப்படி என்று யோசியுங்கள்
தீவிரமாக நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள்.
558
00:38:46,079 --> 00:38:48,239
விரைவில் அறிமுகமாக உள்ளீர்கள்.
559
00:38:50,099 --> 00:38:51,899
யாருக்கு தெரியும்?
560
00:38:53,009 --> 00:38:57,849
அந்த பாஸ்டர்ட் ஆகலாம்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் ஆதரவாளர்.
561
00:39:08,559 --> 00:39:10,389
யோசித்துப் பாருங்கள்.
562
00:39:11,309 --> 00:39:13,369
மற்றும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
563
00:39:21,889 --> 00:39:23,709
அங்கு இல்லை...
564
00:39:26,179 --> 00:39:28,679
எதையும்...
565
00:39:31,369 --> 00:39:33,959
நான் செய்திருக்கலாம்.
566
00:39:40,669 --> 00:39:44,319
சக வீரர்களிடம் கூட சொல்ல முடியவில்லை.
567
00:39:45,499 --> 00:39:51,159
ஏனென்றால் நான் அவர்களுக்காக எல்லாவற்றையும் அழிக்க முடியாது.
568
00:39:51,989 --> 00:39:53,549
ரோ மி.
569
00:39:58,539 --> 00:40:00,349
இது கடினம், இல்லையா?
570
00:40:04,279 --> 00:40:05,609
சரி.
571
00:40:06,609 --> 00:40:08,339
நீங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை.
572
00:40:10,299 --> 00:40:11,849
ஒரு இயக்குனராக... இல்லை, இல்லை.
573
00:40:11,929 --> 00:40:16,089
உங்களுடன் பேசுவது போல் பேசுகிறேன்
நான் உங்கள் மூத்த சகோதரர்.
574
00:40:16,169 --> 00:40:18,259
நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்.
575
00:40:18,339 --> 00:40:21,939
நீங்கள் அவரிடம் உதவி கேட்கலாம்.
576
00:40:22,019 --> 00:40:26,319
அல்லது உங்கள் அணியினரிடம் நேர்மையாக சொல்லுங்கள்.
577
00:40:27,159 --> 00:40:30,819
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்...
578
00:40:30,899 --> 00:40:35,119
அவர்களின் எதிர்காலத்தை அழித்ததற்காக வருந்துகிறீர்கள்.
579
00:40:35,199 --> 00:40:39,789
அறிமுகம் நடக்கவில்லை,
நீங்கள் அனைவரும் ஏஜென்சிக்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.
580
00:40:39,869 --> 00:40:43,829
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்
அது, குறைந்தபட்சம், ரோ மி.
581
00:40:43,909 --> 00:40:46,649
ஆம். அதுதான் என்று நினைக்கிறேன்
செய்ய வேண்டியதும் சரி.
582
00:40:46,729 --> 00:40:48,749
உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்?
583
00:40:48,829 --> 00:40:50,789
நீங்கள் அனைவரும் கீழே செல்வீர்கள்.
584
00:40:51,859 --> 00:40:55,049
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் எழலாம்.
585
00:40:55,129 --> 00:40:56,799
மற்றும்...
586
00:40:58,399 --> 00:41:02,699
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.
587
00:41:06,869 --> 00:41:08,979
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
588
00:41:10,449 --> 00:41:11,949
நான் போகிறேன்.
589
00:41:29,399 --> 00:41:31,479
இது நான் அல்ல!
590
00:43:01,239 --> 00:43:04,329
நான் காணாமல் போனால்,
591
00:43:05,329 --> 00:43:08,349
எல்லாம் நன்றாக நடக்க முடியுமா?
592
00:43:09,899 --> 00:43:15,099
நான் ஏன் அப்படி செய்தேன் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
593
00:43:16,319 --> 00:43:21,989
நான் செய்ததெல்லாம் மிகவும் கடினமாக உழைத்ததுதான்.
594
00:43:26,379 --> 00:43:29,029
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது...
595
00:43:31,659 --> 00:43:34,419
நான் என்ன தவறு செய்தேன்.
596
00:43:40,699 --> 00:43:43,319
ரோ மியால் முடியாத சம்பவம்
அந்த நாளில் இருந்து நினைவில்.
597
00:43:43,399 --> 00:43:46,889
உண்மையைக் கண்டறிதல்
நமது முக்கிய இலக்காக இருக்கும்.
598
00:43:47,709 --> 00:43:49,509
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
வீடியோவையும் அனுப்பியவர்.
599
00:43:49,589 --> 00:43:51,469
சரி. அவளையும் மிரட்டிய நபர்.
600
00:43:51,549 --> 00:43:53,429
சரி. யார் நபர்
வீடியோவையும் படம் பிடித்தார்.
601
00:43:53,509 --> 00:43:55,419
அதே விஷயம் தான்.
602
00:43:55,499 --> 00:43:57,769
எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொண்டு போகலாம்.
603
00:43:57,849 --> 00:43:59,479
என்ன கிடைக்கும்?
604
00:43:59,559 --> 00:44:03,229
நாம் தான் கொண்டு வர வேண்டும்
பெட்டி மற்றும் எல்லாவற்றையும் சேகரிக்கவும்.
605
00:44:03,309 --> 00:44:05,609
ஆம். நான் ஒரு பெட்டியில் பொருட்களை சேகரிப்பதில் வல்லவன்.
606
00:44:05,689 --> 00:44:07,399
என்னிடம் விட்டுவிடு.
607
00:44:16,459 --> 00:44:18,619
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
608
00:44:20,799 --> 00:44:22,969
என்னை தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
609
00:44:28,739 --> 00:44:30,359
நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?
610
00:44:30,439 --> 00:44:33,419
இது நீதிக்கு இடையூறாக உள்ளது. அமைதியாக இரு.
611
00:44:33,499 --> 00:44:37,119
சரி. இங்கே எல்லாவற்றையும் சேகரிப்போம்.
612
00:44:37,199 --> 00:44:39,419
[வழக்கறிஞர்கள் அலுவலகம்]
613
00:44:39,499 --> 00:44:43,849
சரி. இது குறுகிய வீடியோ
CEO அலுவலகத்தில் உள்ள கணினியில் இருந்து.
614
00:44:43,929 --> 00:44:46,399
இப்போது ஒரு வினாடி வினா கொடுக்கிறேன்.
[ஒரு பெண் குழு உறுப்பினரின் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மை]
615
00:44:46,479 --> 00:44:48,549
ஏதாவது இருக்கிறதா
இந்த வீடியோவில் வினாடி வினா?
616
00:44:48,629 --> 00:44:53,569
இந்த வீடியோவில் எத்தனை பேர் உள்ளனர்?
617
00:44:53,649 --> 00:44:55,489
இது வெளிப்படையாக ரோ மி தான்.
618
00:44:55,569 --> 00:44:59,069
ஆனால் அதிகமான மக்கள் இருக்கிறார்கள் என்று அவள் அர்த்தம்.
619
00:44:59,149 --> 00:45:03,039
- நான்கு.
- கீஸ். தற்செயலாக யூகிக்க வேண்டாம்.
620
00:45:04,619 --> 00:45:06,489
இன்னும் ஒருவர் இருக்கிறார்.
621
00:45:07,489 --> 00:45:09,679
மற்றவர் எங்கே?
622
00:45:09,759 --> 00:45:12,489
ஐஸ் வாளியைப் பாருங்கள்
மேசையின் வலது பக்கத்தில்.
623
00:45:12,569 --> 00:45:15,719
திரு. கிம் சரியாகப் புரிந்துகொண்டார்.
624
00:45:15,799 --> 00:45:19,719
[ஒரு பெண் குழு உறுப்பினரின் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மை]
625
00:45:19,799 --> 00:45:24,499
ஒரு சிலையின் உண்மையான நிறம்
பயிற்சியாளர், அறிமுகத்திற்குத் தயார்.
626
00:45:27,649 --> 00:45:31,099
மன்னிக்கவும். நானும் வாழ வேண்டும்.
627
00:45:31,179 --> 00:45:32,749
அவர் ஏஜென்சியின் இயக்குனர்.
628
00:45:32,829 --> 00:45:34,309
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
629
00:45:34,389 --> 00:45:38,919
நிறுவனம் எங்கள் வாடிக்கையாளரை அச்சுறுத்தினால்,
630
00:45:38,999 --> 00:45:42,119
- தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் உடந்தையா?
- அவள் இருக்க முடியும்.
631
00:45:42,199 --> 00:45:44,779
அவள் அவர்களுக்கு நீண்ட நேரம் பயிற்சி அளித்தாள்,
632
00:45:44,859 --> 00:45:46,749
மற்றும் அறிமுகம் விரைவில் நடக்கிறது. ஏன்?
633
00:45:46,829 --> 00:45:48,299
அவள் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
634
00:45:48,379 --> 00:45:50,889
என்னால் அவளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
635
00:45:52,939 --> 00:45:55,519
நமக்கு ஒரு உள் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
636
00:45:56,479 --> 00:45:58,099
உள்ளே இருப்பவரா?
637
00:45:59,439 --> 00:46:01,319
புதிய மேலாளரைப் பெறுவோம்.
638
00:46:01,399 --> 00:46:05,279
அந்த ஹிட் அண்ட் ரன் மகன்
ஒரு நாய்க்குட்டி நல்லது.
639
00:46:05,359 --> 00:46:08,419
அவனைப் போலவே நானும் அவன் மேல் ஓடுவேன்.
640
00:46:08,499 --> 00:46:10,669
அவனை அழிப்பேன்.
641
00:46:12,829 --> 00:46:15,969
அவர்கள் திடீரென சத்தம் போட்டனர்
உள்ளே சென்று எல்லாவற்றையும் எடுத்தார்.
642
00:46:16,049 --> 00:46:18,279
ஆனால் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தந்தார்கள்.
அவர்கள் தவறான முகவரியைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறார்கள்.
643
00:46:18,359 --> 00:46:20,809
இது என்ன வகையான வழக்கறிஞர் அலுவலகம்?
644
00:46:20,889 --> 00:46:23,819
அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.
645
00:46:23,899 --> 00:46:25,669
நான் புகார் செய்ய வேண்டுமா?
646
00:46:26,569 --> 00:46:29,549
பரவாயில்லை. அதை விடுங்கள். அது
நம்மை காயப்படுத்தலாம்.
647
00:46:29,629 --> 00:46:31,389
புதிய மேலாளர் பற்றி என்ன? ஒன்றை கண்டுபிடித்தீர்களா?
648
00:46:31,469 --> 00:46:33,819
விண்ணப்பதாரர்கள் உள்ளனர்,
649
00:46:33,899 --> 00:46:35,739
ஆனால் நல்ல ஒன்று இல்லை.
650
00:46:35,819 --> 00:46:38,249
மேனேஜர் சாங் போய் ரொம்ப நாளாச்சு.
651
00:46:38,329 --> 00:46:40,289
அதை விரைவில் கண்டுபிடிக்கவும்.
652
00:46:41,219 --> 00:46:46,189
ஐயா, நான் குழந்தைகளை ஓட்டுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.
653
00:46:46,269 --> 00:46:48,069
மற்றும் யாரோ காரை தடுத்தனர்.
654
00:46:48,149 --> 00:46:53,489
ஆளை குத்து போ என்று சொன்னால்
காரை தடுத்தது யார்
655
00:46:53,569 --> 00:46:56,539
கண்டிப்பாக செய்வேன்.
656
00:46:56,619 --> 00:46:58,049
ஏன்?
657
00:46:59,609 --> 00:47:01,829
ஏனென்றால் அது உங்கள் உத்தரவு.
658
00:47:01,909 --> 00:47:06,339
சரி, டாக்ஸி, இழுவை வண்டி...
659
00:47:06,419 --> 00:47:09,209
மற்றும் பயன்படுத்திய கார் டீலர்ஷிப் கூட.
660
00:47:09,289 --> 00:47:13,929
ஏனென்றால் நான் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்பினேன்
உங்களின் பல்வேறு ஓட்டுநர் அனுபவங்கள்.
661
00:47:14,009 --> 00:47:15,959
ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு ஏற்றவராகத் தெரியவில்லை.
662
00:47:16,039 --> 00:47:23,309
ஐயா, யாரையாவது இங்கே சுட்டிக் காட்டுங்கள்
அவர்களை அடிக்கச் சொல்லுங்கள்.
663
00:47:23,389 --> 00:47:26,559
அப்போ கண்டிப்பா செய்வேன்.
664
00:47:26,639 --> 00:47:28,079
ஏன்?
665
00:47:30,309 --> 00:47:31,809
ஏனென்றால் நீங்கள் என் முதலாளி.
666
00:47:31,889 --> 00:47:35,979
ஏன் யாரையாவது அடிக்கணும்
தினப்பராமரிப்பு மைய பேருந்தை ஓட்டும் போது?
667
00:47:36,059 --> 00:47:38,479
யாரையும் சும்மா அடிக்க முடியாது.
668
00:47:38,559 --> 00:47:40,769
எங்கள் தொழிலை அழித்துவிடுவீர்கள்.
669
00:47:40,849 --> 00:47:42,569
மன்னிக்கவும்.
670
00:47:42,649 --> 00:47:46,849
ஐயா, ஐயா, ஐயா! கடவுளே.
671
00:47:54,429 --> 00:47:56,039
மன்னிக்கவும்.
672
00:47:58,209 --> 00:48:01,579
உங்கள் ரெஸ்யூமையும் பார்க்கலாமா?
673
00:48:02,569 --> 00:48:05,309
நானும் ஒருவரை பணியமர்த்துகிறேன்.
674
00:48:14,619 --> 00:48:16,389
மஞ்சள் நட்சத்திரமா?
675
00:48:16,469 --> 00:48:19,389
CEO காங் ஜூ ரி?
676
00:48:19,469 --> 00:48:21,319
நீங்கள்தான் உரிமையாளர்.
677
00:48:25,079 --> 00:48:27,949
நீங்கள் இப்போதே என்னை வேலைக்கு அமர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.
[தொடக்கம்]
678
00:48:28,029 --> 00:48:32,059
நீங்கள் ஒரு சீரற்ற நபரை சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
அவர்களை அடிக்கச் சொல்லுங்கள்.
679
00:48:32,139 --> 00:48:36,099
ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
680
00:48:36,179 --> 00:48:39,489
ஆனாலும், நான் செய்வேன்.
681
00:48:39,569 --> 00:48:41,039
ஏன்?
682
00:48:42,099 --> 00:48:43,939
ஏனென்றால் நீங்கள் என் முதலாளி.
683
00:48:44,019 --> 00:48:46,229
பிறகு யாரையாவது அடிக்கவும்.
684
00:48:48,609 --> 00:48:51,599
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய முடியுமா என்று நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
685
00:49:07,499 --> 00:49:09,269
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துவேன்.
686
00:49:09,349 --> 00:49:11,829
இந்த முறை வெற்றி பெறுவேன்.
687
00:49:14,769 --> 00:49:16,929
ஏன் இப்படி பார்க்கிறீர்கள்?
688
00:49:18,799 --> 00:49:20,669
அவன் மனம் போனதா?
689
00:49:22,229 --> 00:49:23,689
நீங்கள் ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்?
690
00:49:23,769 --> 00:49:26,309
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
691
00:49:33,609 --> 00:49:36,519
நீங்கள் உண்மையில் ஒருவரை அடிக்க முடியாது.
692
00:49:38,329 --> 00:49:40,919
ஏனென்றால் அது உங்கள் உத்தரவு.
693
00:49:45,089 --> 00:49:47,089
கடினமாக உழைப்பேன்!
694
00:49:50,669 --> 00:49:52,949
நான் இன்று தொடங்க வேண்டுமா?
695
00:50:03,799 --> 00:50:07,859
திருமதி காங் ஜூ ரி. அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?
696
00:50:07,939 --> 00:50:10,429
உங்கள் பெயர் என்ன?
697
00:50:11,429 --> 00:50:16,629
நான் மேலாளர், கிம் டோ ஜி.
698
00:50:16,709 --> 00:50:18,549
திரு. கிம் டோ ஜி.
699
00:50:25,229 --> 00:50:28,239
நான் ஜியோங் கியோங் சூ, இயக்குனர்.
700
00:50:28,319 --> 00:50:30,239
நான் உன்னிடம் சகஜமாக பேசுகிறேன்.
701
00:50:31,269 --> 00:50:33,519
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன்.
702
00:50:33,599 --> 00:50:35,809
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்
தொழிலில் பணியாற்றினார்.
703
00:50:35,889 --> 00:50:40,389
இது உறுப்பினர்களின் சுருக்கம்'
அட்டவணை மற்றும் அடிப்படை கடமைகள்.
704
00:50:40,469 --> 00:50:43,149
உங்களால் முடிந்தவரை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
705
00:50:43,229 --> 00:50:45,649
நான் தொந்தரவு செய்வதை வெறுக்கிறேன்.
706
00:50:45,729 --> 00:50:48,839
என்னிடம் கேட்காதே மற்றும்
விஷயங்களை நீங்களே கண்டுபிடிக்கவும்.
707
00:50:48,919 --> 00:50:51,929
அதை நீங்களே நன்றாக செய்யுங்கள். சரியா?
708
00:50:53,759 --> 00:50:55,749
அப்போது நான் சிக்கலில் இருப்பேன்.
709
00:50:55,829 --> 00:50:57,029
ஏன்? அது என்ன?
710
00:50:57,109 --> 00:50:58,669
நான்...
711
00:51:00,219 --> 00:51:02,459
காற்றைப் படிக்க முடியாது.
712
00:51:05,489 --> 00:51:07,489
CEO காங்கிற்கு என்ன இருக்கிறது?
713
00:51:07,569 --> 00:51:11,039
நான் ஏற்கனவே பிஸியாக இருக்கிறேன்.
714
00:51:12,959 --> 00:51:16,919
நீங்கள் அவளை "செல்வி. காங்" என்று அழைக்க வேண்டும்.
715
00:51:16,999 --> 00:51:22,629
அவள் இங்கே இருக்கிறாளோ இல்லையோ,
நீங்கள் அவளை திருமதி காங் என்று அழைக்க வேண்டும்.
716
00:51:22,709 --> 00:51:27,799
நாங்கள் ஒவ்வொன்றையும் அறிந்திருக்கிறோம்
மற்றவை நாம் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து...
717
00:51:27,879 --> 00:51:30,739
- நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம்.
- ஆனால் இன்னும்.
718
00:51:30,819 --> 00:51:32,359
அவளை திருமதி காங் என்று அழைக்கவும்.
719
00:51:32,439 --> 00:51:34,149
ஏனெனில்...
720
00:51:36,129 --> 00:51:38,179
அவள் எங்கள் முதலாளி.
721
00:51:40,669 --> 00:51:44,619
ஆஹா. இந்த வேலையை அவள் எங்கே கண்டுபிடித்தாள்?
722
00:51:44,699 --> 00:51:47,889
- இது உங்களுக்காக திருமதி காங்
- ஏய்!
723
00:51:47,969 --> 00:51:51,589
என் முன் பேசாதே.
724
00:51:51,669 --> 00:51:54,079
இருந்தாலும் எனக்கு பதில் சொல்லு!
725
00:52:28,829 --> 00:52:32,169
நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை
கேமரா? நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?
726
00:52:32,979 --> 00:52:35,479
நட்சத்திரம் என்றால் என்ன என்று நான் சொன்னேன்?
727
00:52:36,849 --> 00:52:39,599
நீங்கள் தொடர்ந்து பார்க்க விரும்பும் ஒருவரை.
728
00:52:39,679 --> 00:52:41,839
ஆம். உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
அப்புறம் ஏன் மறைக்கிறாய்?
729
00:52:41,919 --> 00:52:44,869
புன்னகைத்து கேமராவைப் பாருங்கள்.
730
00:52:50,589 --> 00:52:52,479
இங்கே வா, சூ ஜங்.
731
00:53:02,949 --> 00:53:05,279
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
732
00:53:05,359 --> 00:53:07,929
நீங்கள் இப்போது கேமராவில் இருக்கிறீர்கள்.
733
00:53:11,089 --> 00:53:13,479
எல்லோரும், சூ ஜங்கின் முகத்தைப் பாருங்கள்.
734
00:53:16,089 --> 00:53:18,039
நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
735
00:53:18,119 --> 00:53:21,009
இவ்வளவு நேரமும் இந்த முகத்தை உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
736
00:53:21,089 --> 00:53:25,269
டஜன் கணக்கான கேமராக்கள் பிடிக்கும்
உங்கள் ஒவ்வொரு வெளிப்பாடு.
737
00:53:25,349 --> 00:53:28,739
டஜன் கணக்கான மைக்குகள் கைப்பற்றப்படும்
நீங்கள் சுவாசிக்கும் சத்தம்.
738
00:53:28,819 --> 00:53:30,629
ஆயிரக்கணக்கான கேமராக்கள் ஒளிரும் மற்றும்
739
00:53:30,709 --> 00:53:33,839
நீங்கள் மறைக்க முயற்சிக்கும் அனைத்து உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
740
00:53:33,919 --> 00:53:36,309
அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
741
00:53:37,459 --> 00:53:39,329
உண்மையாக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
742
00:53:39,409 --> 00:53:41,749
நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை யார் அறிய விரும்புகிறார்கள்?
743
00:53:41,829 --> 00:53:44,709
முகபாவனைகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
நீ இங்கிருந்து கிளம்பும் முன்.
744
00:53:44,789 --> 00:53:48,349
உன் முகம் என் பசியை இழக்கச் செய்கிறது.
745
00:53:48,429 --> 00:53:49,869
புரிகிறதா?
746
00:53:49,949 --> 00:53:51,259
ஆம்.
747
00:53:51,339 --> 00:53:52,769
ஆம்.
748
00:53:59,619 --> 00:54:02,229
துணை கிம் உங்கள் இயக்கி மற்றும் மேலாளராக இருப்பார்
749
00:54:02,309 --> 00:54:05,069
இப்போதைக்கு மேலாளர் பாடலுக்குப் பதிலாக.
750
00:54:06,519 --> 00:54:08,669
என் பெயர் கிம் டோ ஜி.
751
00:54:09,559 --> 00:54:14,809
நான் உன்னை சரியாக நடத்துவேன்.
752
00:54:14,889 --> 00:54:16,789
நான் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறேன்.
753
00:54:18,329 --> 00:54:20,959
உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறோம்.
754
00:54:21,919 --> 00:54:23,929
கேமராவை பேக் செய்து என் அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்.
755
00:54:24,009 --> 00:54:25,619
ஆம், ஐயா.
756
00:54:27,589 --> 00:54:29,869
செல்வி காங்.
757
00:54:29,949 --> 00:54:34,659
தற்செயலாக ரோ மியிடம் இருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
758
00:54:34,739 --> 00:54:36,419
இல்லை, நான் இல்லை.
759
00:54:36,499 --> 00:54:41,029
அவள் அப்படியே போய்விட்டாள் என்பதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை
அனுமதி இல்லாமல் அணி.
760
00:54:41,109 --> 00:54:43,969
ஒருவேளை அவளுக்கு ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்.
761
00:54:45,479 --> 00:54:48,799
நீங்கள் கேட்க கூடாது
மற்றவர்களிடமிருந்து காரணம்.
762
00:54:48,879 --> 00:54:52,089
அவள் திரும்பி வரும்போது அவளிடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள்.
763
00:54:52,169 --> 00:54:53,089
சரி.
764
00:54:53,169 --> 00:54:55,589
நீங்கள் இப்போதும் ஒரு குழுவாக உள்ளீர்கள், ஆனால் நிரப்பவும்
நீங்கள் பயிற்சி செய்யும் போது அவளுடைய இடம்.
765
00:54:55,669 --> 00:54:58,979
அறிமுகமானது ஒரு மூலையில் உள்ளது, இல்லையா?
766
00:54:59,059 --> 00:55:00,449
ஆம்.
767
00:55:10,099 --> 00:55:13,699
இப்படியும் போடலாம்...
768
00:55:15,399 --> 00:55:19,949
துணை கிம், இதை என் மேசையில் வசூலிக்கவும்.
769
00:55:20,029 --> 00:55:21,669
ஆம், ஐயா.
770
00:55:22,729 --> 00:55:26,149
நன்றி. கீஸ். நான் அதை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
771
00:55:27,919 --> 00:55:30,829
அவருக்கு என்ன?
772
00:55:30,909 --> 00:55:33,249
ஆரம்பித்ததை முடிப்போம்.
773
00:55:52,229 --> 00:55:55,109
சரி. உறுதி செய்யப்பட்டது.
774
00:55:57,309 --> 00:56:01,219
சிறிது நேரம் எடுக்கும்
கோப்புகள் பெரியதாக இருப்பதால்.
775
00:56:03,449 --> 00:56:06,009
பரவாயில்லை. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
776
00:56:06,089 --> 00:56:07,959
இதை யார் அணிவார்கள்?
777
00:56:08,039 --> 00:56:09,409
இளையவர், சூ ஜங்.
778
00:56:09,489 --> 00:56:12,459
நீங்கள் பரிந்துரைத்தபடி, நாங்கள் இன்னும் தைரியமாக இருப்போம்.
779
00:56:12,539 --> 00:56:16,989
ஒப்பனைக்கு, உச்சரிக்கவும்
கண்கள் மற்றும் நிர்வாண உதடு நிறத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
780
00:56:17,069 --> 00:56:18,529
ஏய்.
781
00:56:25,579 --> 00:56:27,409
பெண்கள் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.
782
00:56:27,489 --> 00:56:29,589
காரை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள்.
783
00:56:29,669 --> 00:56:33,469
சரி, உங்களால் முடியாது. எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை.
784
00:56:33,549 --> 00:56:35,929
கொஞ்சம் பொறுங்கள். கொஞ்சம்
நீண்டது. இன்னும் சிறிது நேரம்.
785
00:56:36,009 --> 00:56:37,589
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.
786
00:56:37,669 --> 00:56:41,009
ஏன் சும்மா நிற்கிறாய்?
787
00:56:41,089 --> 00:56:42,319
கடவுளே.
788
00:56:42,399 --> 00:56:46,869
செல்வி. காங், அவர் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார்.
789
00:56:46,949 --> 00:56:48,989
துணை கிம்,
790
00:56:49,069 --> 00:56:52,379
நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா?
காரை ஸ்டார்ட் செய்ய சொல்கிறாயா?
791
00:56:57,509 --> 00:56:59,099
இன்னும் சிறிது நேரம்.
792
00:57:06,249 --> 00:57:07,809
அனைத்தும் முடிந்தது.
793
00:57:10,149 --> 00:57:11,839
என்ன ஒப்பந்தம்?
794
00:57:22,669 --> 00:57:24,989
அதை ஏன் என்னிடம் கொடுக்கிறாய்?
இதுவரை கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை.
795
00:57:25,069 --> 00:57:27,409
ஏனென்றால் நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்ய வேண்டும்.
796
00:57:32,119 --> 00:57:33,599
என்ன ஒப்பந்தம்?
797
00:57:33,679 --> 00:57:35,449
ஏய்.
798
00:57:35,529 --> 00:57:37,059
அதாவது...
799
00:57:38,149 --> 00:57:41,799
அவருடைய மூளை என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
சேதமடைந்ததா அல்லது ஏதாவது?
800
00:57:41,879 --> 00:57:44,849
என்ன ஒரு விசித்திரம். தீவிரமாக.
801
00:57:45,999 --> 00:57:48,509
நான் அவளுடைய லேப்டாப்பில் இருந்து பொருட்களைப் பார்க்கிறேன்.
802
00:57:48,589 --> 00:57:52,229
இது எல்லாம் பெண் குழு இசை
வீடியோக்கள், படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள்,
803
00:57:52,309 --> 00:57:54,689
மற்றும் குறிப்பு கோப்புகள்.
804
00:57:54,769 --> 00:57:59,159
அவள் ஏன் கனமான மடிக்கணினியை எடுத்துச் செல்கிறாள்
இது போன்ற பொருட்களை சுற்றி?
805
00:58:00,109 --> 00:58:01,369
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
806
00:58:01,449 --> 00:58:05,319
வழக்கமான ஆவணங்களும் உள்ளன.
நான் அவற்றைப் பார்க்கிறேன்.
807
00:58:12,649 --> 00:58:13,659
ஆம், ஐயா.
808
00:58:13,739 --> 00:58:18,589
நீங்கள் உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்வதைப் பார்த்தேன்.
பெண்களுடன் பழகுவீர்கள்.
809
00:58:18,669 --> 00:58:22,569
ஆம். நான் நன்றாக இருக்க முடிவு செய்தவுடன், நான் தங்குவேன்
810
00:58:22,649 --> 00:58:24,619
இனிமேல் அதைச் செய்ய வேண்டாம்.
811
00:58:25,769 --> 00:58:27,799
பயணிகள் பக்க கையுறை பெட்டியைத் திறக்கவும்.
812
00:58:27,879 --> 00:58:30,049
ஒரு பேனா இருக்க வேண்டும்.
813
00:58:42,539 --> 00:58:44,809
இது ஒரு பதிவு சாதனமாக இருக்க முடியாது, இல்லையா?
814
00:58:44,889 --> 00:58:46,439
இது ஒரு ரெக்கார்டர்.
815
00:58:46,519 --> 00:58:49,969
நான் சொல்வதைக் கேட்கும்படி அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
816
00:58:50,049 --> 00:58:54,319
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு மேலாளர்.
817
00:58:54,399 --> 00:58:57,669
நீங்கள் நட்பு கொள்ளும் தருணம்
அவர்கள் திறக்க போதுமானது,
818
00:58:57,749 --> 00:59:00,139
நீங்கள் நகைச்சுவையாக மாறுவீர்கள்.
819
00:59:00,219 --> 00:59:03,739
அவர்களுடன் அரட்டை அடிக்க வேண்டாம்
அல்லது அவர்கள் முன் புன்னகைக்கவும்.
820
00:59:05,769 --> 00:59:10,439
நீங்கள் இதில் ஏதாவது செய்யத் தவறினால், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
உடனடியாக நீக்கப்பட்டது. புரிகிறதா?
821
00:59:10,519 --> 00:59:12,379
எனக்கு புரிகிறது.
822
00:59:13,679 --> 00:59:17,929
நீங்கள் என்ன செய்யச் சொன்னாலும் நான் செய்வேன்.
823
00:59:30,029 --> 00:59:32,139
அவர்களிடம் பேச வேண்டாமா அல்லது அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டாமா?
824
00:59:32,219 --> 00:59:34,799
நீங்கள் அவர்களிடம் கேவலமாக நடந்துகொள்ளுங்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
825
00:59:34,879 --> 00:59:38,459
பெண்கள் உங்களை வெறுக்கப் போகிறார்கள், மிஸ்டர் கிம்.
826
00:59:44,839 --> 00:59:48,429
சரி. உன்னால் இனி என்னிடம் பேச முடியாது.
827
00:59:50,249 --> 00:59:52,729
நாங்கள் பயிற்சியை முடித்துவிட்டோம்.
828
00:59:53,649 --> 00:59:55,769
நன்றி.
829
01:00:03,049 --> 01:00:04,999
கடவுளே. எனக்கு பசிக்கிறது.
830
01:00:05,079 --> 01:00:07,539
நீ நினைக்காதே என்
கண்கள் சிறியதா?
831
01:00:07,619 --> 01:00:08,639
நான் என்ன செய்வது?
832
01:00:08,719 --> 01:00:11,819
மீண்டும் அவர்களைப் பாருங்கள்.
எனக்கு கண் வேலை வேண்டாமா?
833
01:00:11,899 --> 01:00:15,509
- கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து.
- மிஸ்டர் கிம், தயவுசெய்து ஏசியை ஆன் செய்யுங்கள்.
834
01:00:15,589 --> 01:00:17,549
இயக்குனருக்கு கோபம் வரும்.
835
01:00:22,729 --> 01:00:24,259
நான் எங்கே உட்கார வேண்டும்?
836
01:00:24,339 --> 01:00:26,219
உனக்கு பைத்தியமா?
837
01:00:33,169 --> 01:00:36,699
கீஸ்! இங்கே சூடாக இருக்கிறது!
838
01:00:36,779 --> 01:00:39,159
ஏசியை ஆன் செய்ய வேண்டும்.
839
01:00:39,239 --> 01:00:41,499
நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்கிறேன்.
840
01:00:42,639 --> 01:00:44,759
அவள் ஏன் அவனைப் பயிற்றுவிக்கச் சொன்னாள்?
841
01:00:44,839 --> 01:00:47,359
இன்று மட்டும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். சரியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
842
01:00:47,439 --> 01:00:49,539
ஏசியை ஆன் செய்வேன்.
843
01:00:54,559 --> 01:00:56,449
நாங்கள் செல்வோம்.
844
01:01:11,749 --> 01:01:13,219
நன்றி.
845
01:01:14,699 --> 01:01:17,239
நான் எப்பொழுதும் செய்யமாட்டேன் என்று நினைக்கவில்லை
இந்த நடனக் கலையை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
846
01:01:17,319 --> 01:01:20,719
ஏய், கவலைப்படுவதை நிறுத்து.
நீங்கள் எனக்கு பசியை உண்டாக்குகிறீர்கள்.
847
01:01:20,799 --> 01:01:24,169
- உன்னி, உன்னால் முடியாதா?
- இன்று நல்ல வேலை.
848
01:01:24,249 --> 01:01:26,709
நான் உங்களுக்கு உணவு அனுப்புகிறேன். கிடைக்கும்
சிறிது ஓய்வு, அனைவருக்கும்.
849
01:01:26,789 --> 01:01:28,779
சரி. நன்றி.
850
01:01:28,859 --> 01:01:30,729
- நன்றி.
- நன்றி.
851
01:01:30,809 --> 01:01:33,499
நான் முதலில் குளிக்கிறேன்!
852
01:01:33,579 --> 01:01:35,799
துணை கிம், என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
853
01:01:37,399 --> 01:01:41,549
அம்மா, எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
சத்தான மற்றும் சுவையான
854
01:01:41,629 --> 01:01:45,359
மேடம், எங்களுக்கு ஒரு ரோல் கிம்பாப் கொடுங்கள்.
அடிப்படை வகை.
855
01:01:45,439 --> 01:01:48,949
சரி. சீக்கிரம் செய்து விடுகிறேன்.
856
01:01:50,469 --> 01:01:53,219
குறைந்தது நான்கு ரோல்களாவது வேண்டாமா
நான்கு உறுப்பினர்கள் இருப்பதால்?
857
01:01:53,299 --> 01:01:57,699
ஏய், ஜிப். உட்காருங்கள்.
858
01:02:01,079 --> 01:02:04,579
நான் உனக்கு ஒரு முறை பயிற்சி தருகிறேன் என்றேன்.
859
01:02:04,659 --> 01:02:06,329
கவனமாகக் கேளுங்கள்.
860
01:02:08,339 --> 01:02:11,759
என் கேள்விகளை ஏன் எப்போதும் புறக்கணிக்கிறீர்கள்?
861
01:02:11,839 --> 01:02:13,739
ஏனென்றால் நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
862
01:02:17,099 --> 01:02:21,919
அடிப்படை ஒரு ரோலை அவர்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்
நாளை காலை கிம்பாப்.
863
01:02:21,999 --> 01:02:28,309
மேலும் அவர்களிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்
அவர்களின் எடையை கண்காணிக்க.
864
01:02:29,469 --> 01:02:31,299
புரிந்ததா?
865
01:02:31,379 --> 01:02:34,569
"ஆமாம் சார்." மற்றும் பாருங்கள். இது முக்கியமானது.
866
01:02:35,519 --> 01:02:37,489
இந்த பிச்.
867
01:02:37,569 --> 01:02:40,099
அவள் தோன்றினால், உடனடியாக எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
868
01:02:40,179 --> 01:02:43,079
உறுப்பினர்களை சந்திக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
869
01:02:44,999 --> 01:02:46,849
என்ன காரணம்?
870
01:02:46,929 --> 01:02:50,509
நான் சொன்னபடியே செய்!
871
01:02:54,529 --> 01:02:56,299
புரிகிறதா?
872
01:02:58,439 --> 01:02:59,999
"ஆமாம் சார். ஷிட்! ஆமாம் சார்!"
873
01:03:00,079 --> 01:03:02,909
நான் கேட்டால் நீ பதில் சொல்லவே இல்லை.
874
01:03:02,989 --> 01:03:06,169
நான் கிளம்புகிறேன். உனக்கு உணவு கிடைக்கும்.
875
01:03:18,899 --> 01:03:20,859
முடிந்தது. நீங்கள் இப்போது பேசலாம்.
876
01:03:21,989 --> 01:03:24,699
காங் ஜூ ரியின் லேப்டாப்பில் உள்ள ஆவணங்களில்,
877
01:03:24,779 --> 01:03:26,879
அங்கங்களின் பிரத்தியேக ஒப்பந்தம் இருந்தது.
878
01:03:26,959 --> 01:03:30,489
ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் குவிந்து வருகின்றனர்
ஒவ்வொரு மாதமும் 40 மில்லியன் கடன் வென்றது.
879
01:03:30,569 --> 01:03:32,929
அவர்கள் தொடங்க வேண்டும்
அவர்கள் அறிமுகம் போது திருப்பி.
880
01:03:33,009 --> 01:03:36,559
- கடனா?
- இது அவர்களின் பயிற்சி செலவு, வெளிப்படையாக.
881
01:03:36,639 --> 01:03:41,719
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி காங் அவர்களுக்கு மனநலப் பயிற்சி அளிக்கிறார்.
882
01:03:41,799 --> 01:03:44,879
- மற்றும் ஒவ்வொரு வகுப்பிற்கும் மூன்று மில்லியன் செலவாகும்.
- மனநலப் பயிற்சி?
883
01:03:44,959 --> 01:03:46,419
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள்.
884
01:03:46,499 --> 01:03:48,639
அவள் அவர்களைத் திட்டி அடிக்கிறாள்.
885
01:03:48,719 --> 01:03:51,869
காத்திருங்கள், அதற்காக அவள் மூன்று மில்லியன் வசூலிக்கிறாள்?
886
01:03:51,949 --> 01:03:55,679
அவள் அவர்களிடம் மிகவும் கடுமையாக இருக்கலாம்,
887
01:03:55,759 --> 01:03:58,089
- ஆனால் அவள் அக்கறை காட்டினாள்.
- ஆமா?
888
01:03:58,169 --> 01:04:00,859
இன்னும் விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறது.
889
01:04:01,669 --> 01:04:03,079
அது என்ன?
890
01:04:03,159 --> 01:04:04,889
அவள் ரோ மியைத் தேடவில்லை.
891
01:04:04,969 --> 01:04:06,649
அவள் உண்மையில் தடுக்கிறாள்
அவள் திரும்பி வருவதிலிருந்து.
892
01:04:06,729 --> 01:04:08,389
இது முக்கியமானது.
893
01:04:08,469 --> 01:04:10,969
அவள் தோன்றினால், உடனடியாக எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
894
01:04:11,049 --> 01:04:13,719
உறுப்பினர்களுடன் அவளை சந்திக்க விடாதீர்கள்.
895
01:04:14,609 --> 01:04:17,609
எங்கே என்று கண்டுபிடித்தீர்களா
அவள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டாளா?
896
01:04:17,689 --> 01:04:20,689
நாங்கள் செய்தோம். அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
897
01:04:20,769 --> 01:04:22,189
எளிதாக இருந்தது.
898
01:04:22,269 --> 01:04:23,969
நாங்கள் இயக்குனரைப் பின்தொடர்ந்தபோது கண்டுபிடித்தோம்.
899
01:04:24,049 --> 01:04:26,059
எளிதாக இருந்தது.
900
01:04:35,329 --> 01:04:37,589
உடனே அங்கே போவோம்.
901
01:05:03,719 --> 01:05:05,519
இங்கே எங்களைத் தவிர வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?
902
01:05:05,599 --> 01:05:09,189
இல்லை. இன்று மூடப்பட்டுவிட்டதாக உரிமையாளர் கூறினார்.
903
01:05:09,269 --> 01:05:11,629
பொறுங்கள். நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.
904
01:05:13,609 --> 01:05:16,289
அவர்கள் கவனித்தனர். நீங்கள் இப்போது மறைக்க வேண்டும்.
905
01:05:22,379 --> 01:05:24,549
இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.
906
01:05:35,309 --> 01:05:37,039
யார் அங்கே?
907
01:06:06,720 --> 01:06:13,579
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
908
01:06:23,469 --> 01:06:25,649
? இன்னும் கொஞ்சம், ஓ, ஓ, ஓ ?
909
01:06:25,729 --> 01:06:27,499
? என்னுடன் பறப்பீர்களா? ?
910
01:06:27,579 --> 01:06:29,709
? உயரமாக பறக்க, ஓ, ஓ, ஓ ?
911
01:06:29,789 --> 01:06:31,519
? புவியீர்ப்பு இல்லாதது போல ?
912
01:06:31,599 --> 01:06:35,889
? இந்த விளையாட்டை யாராலும் தடுக்க முடியாது ?
913
01:06:35,969 --> 01:06:38,269
? ஆன், ஆன், ஆன், ஆன், ஆன், ஆன் ?
914
01:06:38,349 --> 01:06:42,049
? அழியாத பேரார்வம்,
என்னுடன் பறக்க, ஓ, ஓ?
915
01:06:43,649 --> 01:06:46,209
? என்னுடன் உயரமாக பறக்க, ஓ, ஓ ?
916
01:06:47,499 --> 01:06:50,599
? மேலே பறக்க, ஓ, ஓ ?
917
01:06:51,989 --> 01:06:53,969
? புவியீர்ப்பு இல்லாதது போல ?
918
01:06:54,049 --> 01:06:56,029
? உங்கள் கனவைத் தேடுவதை நிறுத்த வேண்டாம் ?
919
01:06:56,109 --> 01:06:58,799
? இது சொர்க்கத்தில் இருக்கும் ?